如果没有耐心，或者想要快速预览，一个Seam到底有多简单，你可以现看看本文描述的hello world一例。
If you are impatient and want a quick preview of how simple a Seam application is, you can have a look at the hello world example described lower in this article.
现提出以下七项主题的描述草案。
The following draft descriptions of the seven themes are currently proposed.
方法描述性研究，我院自1995年以来共进行7例肺移植的手术，现对7位患者的术前护理进行总结。
Methods Description research was conducted in the study. Preoperative nursing methods of 7 lung transplantation patients were summarized which have been admited since 1995.
我在不同时期崇仰风格各异的作家。我想，从这些“故事”一定能看出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得，这些描述又总是一样地细致入微，纤毫毕现。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
转现全景画描述一个连续景色的画或一系列画，转动着通过观众面前，一次只能看到一部分。
A picture or series of pictures representing a continuous scene, often exhibited a part AT a time by being unrolled and passed before the spectATor.
我想，这些“故事”中一定能见出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得，这些描述又总是有细致入微，纤毫毕现的特点。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
本文对审美状态的时间性生成进行了现象学的描述，并标识出时间中审美的特性：审美状态中陶醉的到时与美的显-现。
The present paper offers a phenomenological description to the aesthetic conditions of time becoming, and marks the attributes of aesthetic judgment in Zeilichkeit: the Zeitigung of revels and ap.
对气泡产生的现旬豚原因进行了描述，分析，同时提出了充模过程中防止气泡卷入的措施。
The phenomenon and the mechanism of air entrainment were discussed. Methods were proposed to prevent air entrainment.
着重描述了1 + 1线性复用段保护的实现原理，并结合此保护的实现原理对现网中一些对接业务提出保护建议。
This article mainly introduces the principle of the 1+1 linear multiplex section protection (MSP). Suggestions on interconnection services on existing network are given …
现文重点介绍了实验工艺流程的设计过程，同时简要描述了该实验装置的应用。
The designing process of the experimental rig is introduced, and the application of this equipment is br…
现文重点介绍了实验工艺流程的设计过程，同时简要描述了该实验装置的应用。
The designing process of the experimental rig is introduced, and the application of this equipment is br…
应用推荐