并没有证据显示百度在隐瞒这一发现中起到了作用。
There is no proof that Baidu played a part in concealing the discovery.
最新的《eTRAK 2009年度报告》按渠道划分的酒店预订情况再次证实，在线渠道是酒店业唯一出现增长的分销渠道。
The latest eTRAK Full Year 2009 report on hotel bookings by channel yet again confirms that today, the online channel is the only growth channel in hospitality.
另外由于采用了 IPS面板，因此两款产品各方向的可视角度均可达178度，使用者从各个方位观察，都不会出现画面失真的现 象。
Both get a wider 178-degree viewing angle from any orientation and are more more likely to show an accurate picture when seen off-center as a result.
这个问题“凯尔特之虎”一度以为已经被自己甩在身后，可现它卷土重来之时，就成为了一个国家的悲剧。
This return of a problem the "Celtic tiger" once thought it had left behind is treated as a national tragedy.
改动-行星资源富集度函数现增加一资源类型参数。
Changed - Script function "Sys_Change_Planet_Value" now takes an additional parameter of the resource type.
算法基于标签节点的核心度和相似性对标签共现网络进行分割，并在聚类后自动生成该类的特征标签来代表该类簇。
The algorithm divides tag co -occurrence network based on tag node's centrality and similarity, and automatically generates a cluster feature tag after clustering to represent that cluster.
为此首先证明由文本形成的词汇共现图呈现短路径，高聚集度的特性，说明小世界结构存在于文本中；
It is explained that the term co-occurrence graph of text is highly clustered and has short path length, which proves that texts have small world structure.
现应用灰色系统理论，把定量分析与定性分析结合起来，用灰关联度来评价方案的优劣，为优选方案提供理论依据。
Using grey system theory, the author applied grey relation degree to optimize plan and provide theory basis through the quantitative and the qualitative analysis.
这一发现于上周五被世界著名的《科学》杂志评选为2004年度最为重大的科学发现。
This discovery was chosen by Science, one of the world's leading magazines, as the most important scientific achievement of 2004 last Friday.
公元1-3世纪的地中海地区既现希腊理性精神的风起云涌，又有希伯来灵性精神的陈仓暗度。
Creek rational spirit and Hebrew spirit of soul came out in the Mediterranean area from the 1st century to the 3rd century.
这一发现意味著，患有懒惰症的人未来可能可以用针对增进活跃度基因的药物治疗。这可能在与肥胖的战斗中成为一项重要突破。
In the future, people who suffer from laziness could be treated with medicine that targets the genes that specifically promote activity, which may become a breakthrough in the treatment of obesity.
构架式基础是离心式压缩机基础的主要结构形式，这类基础的动力计算是一个复杂的空间结构问题，现大多采用有限自由度体系计算。
Frame type foundation is a main structural form for centrifugal compressor. Mostly, the dynamic calculation on this type foundation is carried out with finite freedom degree system.
现提供在工作中总结的不确定度分评定方法析与大家共同探讨。
For further discussion, we share with you the summary of analysis and evaluation methods of uncertainty at work.
国外饼干企业现大都采用煤气炉，煤气炉具有超调小，滞后性小，灵敏度高的控制优势。
Most of the overseas biscuits are now adopting gas stoves, which have the advantages of little super conductive modulation, small lag and high delicacy.
现介绍一种基于光纤传感的瓦斯浓度实时检测技术，具有灵敏度高、可实时检测等优点。
The method is introduced that is the monitoring the concentration of gas basing on fiber sensor. The method has optimum sensitivity and momently testing.
现自有蜂场十二处，合作蜂场八十余处，近五千余蜂群，在养蜂领域具有良好的知名度。
Is presently innate apiary 12, cooperation apiary 80, the nearly 5000 colonies, are raising bees the domain to have the good popularity.
现综述了医学领域中应用的剂量计的原理、胶片类型和材料组成、胶片特性、刻度方法、黑度扫描计系统及医学应用。
This paper presents a method to realize the digital design and manufacturing of sampling tube by using a high-precision scanner to get a quick scanning scene.
现介绍一种基于光纤传感的瓦斯浓度实时检测技术，具有灵敏度高、可实时检测等优点。
The method is introduced that is the monitoring the concentration of gas basing on fiber sensor. The method has optimum sen...
※施坦威1600万色TFT数码彩色液晶显示屏，细腻质感悦目，纤毫毕现，180度全视可视角度。
The application of Tan Wei 16000000 color TFT digital color LCD screen, delicate texture and pleasing to the eye, descriptive quality, full 180 degree as the visual angle.
舒元教授指导的王曦和徐现祥博士的两篇论文分别获2005年度和2007年度全国百篇优秀博士论文。
Shu Yuan, the doctoral thesis of Dr. Wang Xi and Dr. Xu Xianxiang, were separately awarded the National "Top 100 Doctoral Thesis" in 2005 and in 2007.
舒元教授指导的王曦和徐现祥博士的两篇论文分别获2005年度和2007年度全国百篇优秀博士论文。
Shu Yuan, the doctoral thesis of Dr. Wang Xi and Dr. Xu Xianxiang, were separately awarded the National "Top 100 Doctoral Thesis" in 2005 and in 2007.
应用推荐