现将我们的几点结论综述如下。
在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。
You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds.
现将重大事件综述如下。
这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。
The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.
他预计他的发现将被用于更高效的家用冰箱。
He foresees that his discovery will be used in more efficient domestic fridges.
10:52分开往济南的列车现将从7号站台出发。
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将超过人类。
Now given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将胜过人类。
Now, given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
这项最新发现将帮助天文学家在寻找外星生命过程中辨别两种来源不同的甲烷。
The latest research will help astronomers distinguish between the two sources of methane in their search for extraterrestrial life.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
现将调查结果报告如上。
The result of the investigation was reported as stated above.
该实现将设置动态用户名和密码。
The implementation will set the dynamic username and password.
组件实现将数字相加并返回总和。
The component implementation adds the Numbers and returns the sum.
欧洲股票的表现将优于华尔街。
到那时你的实现将会怎样呢？
该实现将在下一小节中介绍。
这些研究发现将是进一步研究的基础。
The findings of this study are going to be the basis for further work.
典型的实现将包括以下组件。
A typical implementation would include the following components.
这些发现将在《生物保护》杂志上刊登。
The findings will appear in the journal Biological Conservation.
实现将客户场景与其解决方案组合在一起。
Realizations combine a customer scenario along with its solutions.
实现将适配器组件绑定到资源组件的逻辑。
Implement the logic to tie the adapter component to the resource component.
初始实现将支持ApacheAxis。
他们的发现将发表在《天体物理学》杂志上。
Their findings will be published in the Astrophysical Journal.
算法作曲的出现将会如何改变音乐的面貌呢？
How might algorithmic composition technology change the face of music?
阿扎·赛尔的出现将对电影造成什么影响呢？
With the appearance of Azazel, what does this mean for the movie?
研究的发现将在这周发表，肯定会引起争论。
The findings, which will be published this week, are certain to stir debate.
之后摩托罗拉承诺并实现将其更新至2.2。
之后摩托罗拉承诺并实现将其更新至2.2。
应用推荐