投资者们最终都会面临残酷的现实逻辑；
优质廉价固定好，但这个在现实逻辑上往往是不存在的。
High quality and cheap fixed, but this is often not in the reality of logic.
小说在背离现实逻辑的同时，始终遵循着一种心理逻辑。
The novel always subtly delineated a psychological logic while it deviated from the real logic.
最终投资者必须面对残酷的现实逻辑：资产的收益率越低，也就意味着可能的长期回报越低。
Eventually investors had to face an inexorable logic; the lower the yield on an asset to begin with, the lower the likely long-term return.
我会一直珍藏与他们相关的回忆，较之冰冷淡漠的现实逻辑，与他们的交往对我独具全然不同的意义。
My heart will always guard their memory and i attach to these relations an entirely different value than to cold, and as it were indifferent, truths.
论文的理论逻辑，就是舆论在网络传播过程中呈现出来的现实逻辑，以期对新闻实践具有实际指导意义。
The theoretical logic of this thesis is just the realistic logic presented in the process of network communication, with a hope to guide the news practice.
那么，在现实运作中，民办学校的非营利性到底呈现出一个什么样的状况，以及出现这种状况的社会制度背景和现实逻辑又是怎样的？
Then, in realistic operation, what kind of state is non-profit-making presented on earth in the private schools, and what is the social system background and realistic logic of this kind of state?
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实，而相悖的，正因为这个重要的原因，偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
在现实生活中，我们可能需要更健壮(和复杂)的方法来识别建立哪些业务逻辑。
In real life we may need a more robust (and complex) way of identifying which business logic needs to be created.
我将以逻辑(可能是另人愉快的)方式介绍UML框架和其它建模技术的基础知识，您将通过建立现实示例的模型来学习实际操作。
I'll introduce the essentials of the UML framework and other modeling technologies in a logical (and hopefully enjoyable) fashion, and you'll learn hands-on by modeling examples from the real world.
不仅是现实生活模棱两可，它在逻辑上也看似疯狂。
Not only is real life ambiguous, it's often illogical to the point of madness.
在现实生活中，您可以使用选项板中的活动来添加逻辑以防返回错误、服务不可用时重试、或其他您可能需要的处理逻辑。
In a real life implementation, you use the activities in the palette to add logic in case a fault was returned, retries if the service is not available, or other processing logic you may need.
在现实的应用中，execute可能利用类的协同来执行必要的业务逻辑。
In a real application the execute operation would likely make use of collaborations of classes to perform the necessary business logic.
虽然这种说法具有一定的概念逻辑，但在现实中这样做往往会得不偿失。
Although there is a conceptual logic to this, in reality you usually lose more than you gain.
这种逻辑数据模型，使得使用第四种方法中描述的块载入工具直接载入数据库变得不现实起来。
This logic data model makes it impractical to directly load database tables by using bulk load tools that are described in the fourth method.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
他们被现实、分析、逻辑和理由所驱动。
They are highly driven by facts, analysis, logic and reason.
由于逻辑或物理模型是现实中的系统的抽象，它通常非常复杂，由很多构建块和关系组成。
Because a logical or physical model is an abstraction of the real-world system, it is usually very complicated, and it consists of many building blocks and relationships.
每次查找WSDL是不现实的，但是它阻止了这篇文章中对端点url的修改，这里也展示了这种实现逻辑。
The lookup of the WSDL every time is not realistic, but it protects the script, and, therefore, this article, from the endpoint URL changing, and it also demonstrates the logic.
在大量错误复原代码中，很难发现实际的程序逻辑。
It can become hard to find the actual program logic in all that error recovery code.
但是，虽然这个假设的逻辑性很强，实际上现实并非完全泾渭分明，特别是在移动领域。
But while there is an appealing logic to this premise, the reality just isn't that black and white, especially when it comes to the mobile arena.
因此，无论是作为逻辑上的一种结论还是司法现实的客观需要，现行司法回避制度都需要予以完善。
Therefore, the existing judicial challenge system needs to be perfected, no matter as a conclusion in logic or the objective need of judicial reality.
而如今每年都要进行一些社会综合能力考试，也使得现实的需求需要大学生掌握一定的逻辑知识及解题能力。
Nowadays, there are many social integrated ability tests every year, thus, the reality needs university students to grasp some logical knowledge and the ability of solving problems.
论文采取的是一种历史与逻辑相统一和现实批判相结合的研究方法。
The research is carried out on the basis of the unity between history and logic and the realistic criticism as well.
主要从逻辑依据、理论依据和现实依据等方面论述经济公益诉讼制度存在的必要性和可行性。
The author demonstrates the reasons for the individual existence of the public economic interest litigation from the logic basis, the theory basis and the real basic.
GenSequence类实现实用程序的核心逻辑。
The GenSequence class implements the core logic of the utility.
GenSequence类实现实用程序的核心逻辑。
The GenSequence class implements the core logic of the utility.
应用推荐