人的社会实践活动和交往活动是自尊外化的现实路径。
The meaning of one's self-respect is expressed through its externalization of which the two main real paths are social practice and communication activity.
基于历史变迁的轨迹和现有农地集体产权制度，农地使用权物权化及其立法完善是现实路径。
Based on the historical change and the existing agricultural land collective property system, it is a realistic way to have agricultural land tenure right in rem and perfect by legislation.
在我国立法至上体制下，公共利益法律化的现实路径在于构建以立法为中心的多元主体界定模式。
Under the system of legislation paramountcy, the actual method of public interest's legalization lies in building a legislation-centered plural subject definition model.
“对日本经济而言，最为现实的路径不是忽然衰退，而是平稳的衰退或者进入过冬期”，德意志银行日本首席经济学家松冈千广如此写道。
“The most realistic path for the Japanese economy is not a crash but a sustained decay or hibernation, ” writes Mikihiro Matsuoka, its chief economist in Japan.
因此，如何寻求法律规制的路径具有理论和现实的重大意义。
Therefore, how to search for the path to regulation has theoretical and practical significance.
这是存储唯一的路径通过一个有向无环图的现实？
Is it practical to store unique paths through a directed acyclic graph?
“对日本经济而言，最为现实的路径不是忽然衰退，而是平稳的衰退或者进入过冬期”，德意志银行日本首席经济学家松冈千广如此写道。
"The most realistic path for the Japanese economy is not a crash but a sustained decay or hibernation," writes Mikihiro Matsuoka, its chief economist in Japan.
这将迫使你分析你的目的和目标是否是现实的；这将迫使你设计一个为实现你预定目标的路径图，以衡量你的进展。
It makes you analyze if your goals and objectives are realistic; it spells out a way to measure your progress toward your defined goals.
利益主体迅速多元化的现实条件，以利益衡平、引导和协调核心的法学理念应当成为法学研究和实践的核心路径。
The idea of jurisprudence whose nucleus is beneficial balance, induction and coordination ought to be coral path to explore and fulfil laws.
路径规划也是虚拟现实引擎里一个重点，其中虚拟场景中的摄像机自动导航是一个具有实用价值的研究方向。
Path planning is also one key aspect in virtual reality engine. One of its application automatic navigation of virtual camera is a useful technique, and worth studying.
在这个现实基础上，通过对制度经济学前沿的把握，分析村级集体经制度变迁的内在机制与路径依赖、产生的制度绩效、变迁趋势等问题。
Based on the reality the paper analyzes on mechanism, path dependence, contribution and trends of development of institution of village collective economy by updated institutional economics.
依赖于理想假定的，往往是单一向度，而现实中通常是复合实践向度：多种模式与路径选择的综合体。
Usually, it is single to rely on ideal assume. But in the reality, it's composite, that is a composite of more patterns and routes.
本文阐述了人民陪审制度的社会价值，剖析了我国人民陪审制度所面临的现实问题，对重新建构我国人民陪审制度的实践路径进行了构思与展望。
This thesis gave an account of the social value of the people's jury system, analyzed the reality of the system and conducted a conception and prospect on the practical road of its.
你由于控制一些确定的现实而心里有数，不过这星期，你被指示向下，进进一条秘密的路径，瞧点因此开端改变，进进惊异的新偏向。
You've held certain truths to be self-evident, but this week your opinion may begin to shift in surprising new directions as you're led down a mystical path.
移动机器人在动态环境下的路径规划尤具现实意义。
So the mobile robot's path planning has important and practical meaning.
提出了四个辅助模型，并最终给出基于现实路网路径最短的物流优化模型。
Four auxiliary models are proposed, and a rural logistics model is given based on the real road network with the shortest path.
虽然比较法上并没有一致的解决路径，但仍可从其中发现实现纯粹经济损失赔偿与责任控制的一些相同的理性因素。
Notwithstanding there is not a consistent solution path, we can find some consistent rational factors in realizing and controlling the liability of compensation for pure economic loss.
认证路径长度和证书策略是对信任关系的限制，将其作为约束条件加到谓词逻辑中更好地反映出现实中的信任。
Certification path length and certificate policies are constraints of trust, it is reasonable to add them as conditions to the logic.
为此，从参与主体的分析视角，深入探析现行新农合存在的现实困境，并寻求新型农村合作医疗的优化路径具有重要现实意义。
To this end, from the perspective of the participants, the depth of the existing new IICA the reality of their plight and seek new type of rural cooperative medical path optimization is of gre.
培训系统理论模型及其在计算机上的实现为企业赢得竞争优势提供了一种可行的理论路径，值得企业在现实培训管理工作中加以参考和借鉴。
This model and the computer realization as a feasible theory path are benefit for the enterprise, should be used for reference during the training management of the enterprise.
竞争的作用发生过程及其所依存的现实基础都决定了社会不可能沿着一条平滑路径演化下去。
The affecting course of competition and the relative reality determine a non-smooth path for the society evolution.
因此，离开制度这一路径去探寻人的价值实现的现实道路几乎是不可能的。
As result, it's nearly impossible to probe the real ways of realizing human value without considering the institutional factors.
对新特性网络的最短路径问题研究变得更有现实价值。
With the new features of the network, the shortest path problem has a more important value and significance.
第二章从历史和现实角度详细刻画盛泽和王江泾两个纺织产业集群的不同路径，为下文的分析奠定基础。
Chapter II discusses the different paths of the two textile clusters, in order to create a foundation for the analysis below.
车辆弧路径问题产生于现实生活中的交通运输服务系统，有着广泛的应用，近年来逐渐成为研究的热点。
Derived from the transportation service system in real life, arc routing problem have found its application in many fields, and is now becoming the focus of many relevant studies.
以完善汽车税收政策为切入口建立我国环境税收体系，是现实可行的一种路径选择。
It is a feasible way choice to build up our environmental tax revenue system by starting with consummating vehicle tax revenue policy.
理论的浅析浅析和现实的批判并不是目的，明确企业管理未来的战略重点和科学路径才是希冀所在。
Theoretical analysis and practical criticism is not an end, a clear strategic focus on business management and science and the future path of hope is located.
但在这两条论证路径中可能忽视的问题是，国家干预的目标在于恢复效率与实现实质公平，国家对市场的干预不能替代市场机制本身。
There is an ignored problem in these two traditional approaches, that is, the state's intervention aims at restoring efficiency and realizing real justice.
第四章通过对当代中国民众现实需要及其实现路径的考察，进一步揭示批判性反思波德里亚需要理论的现实意义。
The fourth chapter reveals the practical significance on criticizing Baudrillard's theory of human needs on the basic of inspecting the Chinese real need and the approach to realize.
第四章通过对当代中国民众现实需要及其实现路径的考察，进一步揭示批判性反思波德里亚需要理论的现实意义。
The fourth chapter reveals the practical significance on criticizing Baudrillard's theory of human needs on the basic of inspecting the Chinese real need and the approach to realize.
应用推荐