因此，伊甸园的故事里传达了Kaufman所说的，基本的一神论世界观：，邪恶并不是形而上学的存在，而是道德的现实。
So, the Garden of Eden story communicates what Kaufman would identify as a basic idea of the monotheistic worldview: That evil isn't a metaphysical reality, it's a moral reality.
德曼继续挑战性地说道，我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑，在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
DE Man goes on to say very challengingly: What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。
If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.
我也赞同里索对客观概率论的批评，有人企图用它来减少现实世界的不确定性，使其趋近于确定的世界。
I would also endorse Rizzo's critique of attempts to use objective probability theory as a way of reducing the real world of uncertainty to certainty equivalents.
这些普遍的理论之外，现实中有很多的范畴论。
There are more categories in the world than just general theories.
他遗憾地表示，这个惊人的现实在一代人时间里就被一种迟钝的秉持“所有文明平等”的相对主义论取代，并在历史长河中逝去。
This stunning fact is lost, he regrets, on a generation that has supplanted history's sweep with a feeble-minded relativism that holds "all civilisations as somehow equal".
尽管经常被误读为国家自大的表现，但“美国特殊论”代表着一种社会学现实。
Often misread as an expression of national arrogance, "American exceptionalism" denotes a sociological fact.
通过提供这四个元素，该参考本体论允许在信息空间以及现实世界两者所发生的状态改变都能被有效的描述。
By providing these 4 elements, the Reference Ontology allows the state change that occurs in both the information space and in the real world to be effectively described.
我已经付出巨大代价，因为我天真地假定：我所有的同事都会分享我的未知论的这个知识：在现实界的原理的未知论。
I have paid dearly for my naive assumption that all my colleagues shared this knowledge of the unknowability the unknowability in principle of reality.
Darwin的同伴ThomasHuxley一直在积极争取进化论的广为接受，并且为那些即使是丑陋的现实能够扼杀美好的理论做激情澎湃的演讲。
Thomas Huxley, Darwin’s ally in the fight to get evolution accepted, spoke warmly of the facility with which ugly facts can kill beautiful theories.
本体论的问题解决了，如何解决教学中的现实问题呢？
How to solve the realistic problems in teaching, after solving the problem of ontology?
主要通过理论背景和现实背景来阐释马尔库塞艺术功能论产生的原因。
It is mainly explain why the artistic function of Marercause come into being through theory background. and realistic background.
通过对现实的个人存在论基础的分析，指出现实的个人是它们的活动及其物质生活条件。
Through the analysis of ontological bases of realistic individual, the author points out that actual individuals constitutes the material living condition of their activities.
就像哲学家搁置对现实的本体论讨论一样，艺术家也要放弃去表征任何一种现实的企图。
Just like philosophers who suspended ontological discussions on reality, also artists have to abandon any attempts to represent reality.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
课程设计主要解决如何把课程论的思想内容转化为现实的课程计划、课程标准、教材的问题。
The curriculum design mainly solves the problem how to transform the ideological content into the reality curriculum plans, the curriculum standard and the teaching material.
探讨无神论思想史及其对上帝存在的驳斥，对加强无神论教育具有很强的现实意义。
Discussing atheism's history and its refuting God's existence is very significant to strengthen atheism's education.
历史与现实的完美融合：论A.S。拜厄特《占有》中的叙事策略。
Perfect Fusion between History and Reality: On Narrative Strategies in A. S. Byatt's Possession.
本质—现象—现实，这是本质论范畴的结构图式。
Essence - appearance - actuality is the structural pattern of categories in the doctrine of essence.
四是拯救的层次论，学理性与现实性思考。
也正是在这一对国家和民间社会本体论的重新认识为我们理解民族国家在现实乡村社会中的真实存在提供了可能。
It is the reconsideration to nation and society ontology that make it possible for us to understand the real existence of nation in country society.
也正是在这一对国家和民间社会本体论的重新认识为我们理解民族国家在现实乡村社会中的真实存在提供了可能。
It is the reconsideration to nation and society ontology that make it possible for us to understand the real existence of nation in country society.
应用推荐