简单而朴实的现实观。
该词正居于佛法的核心，对其内涵的种种线索探究一番，即是对佛陀本人的现实观作一管窥。
The word stands squarely at the heart of the Dhamma, and to trace its various strands of meaning is to get a glimpse into the Buddha's own vision of reality.
在女人的现实观里，由于她看待事物的方式让她觉得别人一直在对她撒谎或者是想从她这随随便便的得到些东西。
In a womans reality, she is used to people lying to her ALL the TIME because of the way she looks, or they simply want something from her.
他的爱情观不现实。
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
把“命令与征服”的世界观从近未来一直继续到现实史实的想法是从哪里来的？
Where did the idea come from to take C&C from the near future to recent history?
因此这部电影的思想对观影者来说成为了现实，更深刻地去思考那些从前从不会做过的事。
The concept of the movie thus becomes reality to the viewer, a heavything to think about and something that hasn't been done before.
澳大利亚婚姻咨询顾问加布里埃尔•莫西里说：“我们对浪漫喜剧的喜爱正把我们变成一个‘痴迷大团圆结局’的国度，然而，我们从影片中感受到的那些温馨浪漫的情感会对我们的现实爱情观产生不好的影响。”
Yet the warm and fuzzy feeling they provide can adversely influence our view of real relationships," said Australian relationship counselor, Gabrielle Morrissey.
你必须相信你自己，喜欢你自己，对你自己有一个现实的评价，努力达到更高层次的道德观。
You have to believe in yourself, like yourself, have a realistic evaluation of yourself and yet reach for a higher more potent moral and giving version of you.
由新约的各种著作所形成的世界观，比任何其他的世界观更有意义也更现实。
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.
他的整形手术观反映了他助以形成的临床现实。
Yet his vision of plastic surgery reflects a clinical reality that he helped create.
在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？
In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?
面对这位年轻、激进的完美主义者，我该怎样对他说：也许他的艺术观是对的，但他对生活和人类现实的理解却不尽如此?。
How could I explain to this intense young perfectionist that while his perception of art may have been good, his understanding of life and human reality were not?
因此，伊甸园的故事里传达了Kaufman所说的，基本的一神论世界观：，邪恶并不是形而上学的存在，而是道德的现实。
So, the Garden of Eden story communicates what Kaufman would identify as a basic idea of the monotheistic worldview: That evil isn't a metaphysical reality, it's a moral reality.
世界观的最终根基乃是它所关涉的、人生活于其中的现实生活世界。
The final basis of world view is the real life-world in which human beings live.
最后，文章探讨了胡适权利观在历史上和现实中的思想启蒙意义。
At last, the paper discusses the historical and real meaning of Hu Shi 's view of right.
现实中只有一个世界，但在我们的爱情观中却有两个或者更多，一切一切的差距都会阻碍两个人在一起。
In reality there is only one world, but in our concept of love there are two or more, all in all the gaps will hold two people together.
这个悲哀的，但却现实的生活观长期影响着我与那些向我寻求帮助的人之间的关系。
This tragic but realistic view of life has long influenced my relationship to those who seek my help.
本文通过对这些妇女问题的分类分析，观照契诃夫的妇女观，再现其历史价值，并挖掘其现实意义。
The article, based on the classification and analysis of these issues, tries to examine Chekhov's views on women, reproduce the historic value and find out the practical significance.
我想关键是30岁的时候，你会尝试变得比较现实或者经历不同的人生观。
I think the point is that at the age of 30, you tend to be more realistic than I am, or you went through difficult view of life before.
在这种时间观中，历史与现实、国家与社会达成了相互融合的关系。
According to this concept of time, the relation between history and reality, and the relation between state and society are in harmony.
这部电影之所被视为一种冒险，部分是由于这部片子采用的摄影技术带来的超现实性可能会令观影者感到不安。
The film is considered a risk partly because the hyper-reality lent by the cinematography technology could be unsettling to viewers.
在希腊人的世界观中，人是理念的复制品，理念世界是现实世界的根据与本质。
In the world-view of Achaean, individual was regards as a duplicate of the idea, and the world of ideas is the foundation and essence of the real world.
他们的爱情观在现实中破灭，也不可能是爱的拯救者，更多的是他们对爱的困惑。
Their redefinition of love was disillusioned in the reality, which was more confusion than salvation of love.
巴尔加斯·略萨既秉承了传统小说的现实主义创作观讲述故事，又借鉴了多种现代叙事技巧和艺术表现方法创作“立体”小说。
Vargas Llosa not only inherits the traditional realism to tell stories, but also USES various modern narrative skills and artistic methods for reference to create the cubic novels.
这不是因为作家技巧的贫弱，它显示了路遥人生观、世界观中由来已久的理想主义与现实主义的深刻矛盾。
This is not because of the author's poor skills, but of the deep contradiction between his idealism and realism in his life and world outlook.
学者们对邓恩在其爱情诗中体现的现实主义爱情观已有深入研究，但诗中体现的理想主义特色却没有得到充分重视。
Traditional Donnean critics have often celebrated Donne's vivid realism in his idea of love, while traits of idealism have not received adequate critical emphasis.
学者们对邓恩在其爱情诗中体现的现实主义爱情观已有深入研究，但诗中体现的理想主义特色却没有得到充分重视。
Traditional Donnean critics have often celebrated Donne's vivid realism in his idea of love, while traits of idealism have not received adequate critical emphasis.
应用推荐