但还有更多紧迫和现实的问题，比如说强压和文化自由。
There are more urgent and realistic issues, such as press and cultural freedom.
一些他折出来的短语包括“我们需要变革”，“别信任任何人”，“差劲的现实”，和“我自由了”。
Some of his phrases include 'We Need a Revolution', 'Trust No One', 'Reality Sucks' and' I Am Free '.
与现实靠得太近，对感情有过分强迫的味道，而想象呢，除非它能摆脱感情的影响，不可能有充分的自由。
Nearness has too much of the compelling about it and the imagination is not sufficiently free unless it can get away from its influence.
富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报，不管这回报是金钱还是自由，而且在公司成长及变化的过程中，他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
报纸上总是整天提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和激烈竞争。而同样的原理是可以适用在网络世界当中的。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet.
《经济学人》一向拥护现实世界的自由贸易、开放市场和激烈竞争。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
自由意志主义者的目标之所以是“现实”的，就在于这些目标可以被实现，只要有足够多的人能够形成一致的意见；并且，如果成功了，人们就能带来一个比原本好得多的世界。
The libertarian goals are "realistic" in the sense that they could be achieved if enough people agreed on their desirability, and that, if achieved, they would bring about a far better world.
“我们利用虚拟现实技术设计了这个实验，”哈萨比斯说，“人们可以在这个虚拟世界自由行动，就像玩《雷神之锤》游戏一样。
‘We basically created an experiment with a virtual reality environment,’ says Hassabis, ‘which people navigated around, like playing Quake.
他的风格接近超现实主义，但这只是因为他信仰自由联想和想象是创作的首要因素；当他开始创作时，他并不知道自己最后会画出一幅什么样的画。
He liked Surrealism, but mostly for its belief in the primacy of free association and dreams; when he began a picture, he had no idea where it might take him.
他们关于法律面前人人自由平等的理念很快就变成了现实。
Their idea of personal liberty with absolute equality before the law for all persons was rapidly becoming a reality.
只有那些使用自由意志选择爱、和平、和谐的人才会在新的现实中绽放。
Only those who use Free will to choose Love, Peace and Harmony will flourish in the New Reality.
真正的价值平衡应当立足于现实，强调社会控制与个人自由的辩证统一。
The true balance of value should base on the reality, emphasize dialectical unification between social control and individual freedom.
只因为我们可以在网上享受现实中无法享受的一种自由。
Just because we can enjoy a kind of freedom which cannot be enjoyed in our real life.
马克思的自由理论为我们把握人类现实的实践活动提供了理论支持。
Marxist theories as to freedom provides the theoretical support for us in holding practice activities of human reality.
他援引了西方的启蒙话语来批判中国的历史和现实，呼唤自由和人的解放。
He criticized Chinese history and reality in order to call for the freedom and liberation of "human" by the western enlighten ideology.
通过基金会的研究，在现实当中这些不应当再存在，因为现在我们拥有了自由等离子体。
This, in the work of the Foundation, in reality, does not and should not exist anymore, because as now, we can create a free plasma.
我自由了，因为我最大的恐惧已经成为现实，而我却还依然活着，依然有一个深爱着的女儿，我还有一台旧打字机和一个大大的梦想。
I was set free, because my greatest fear had already been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.
当然如果能给这些人带来和平和自由是很好，其它也是，但这显然是不现实的。
Of course it would be nice to bring peace and freedom to these people, and many others as well, but it's simply not realistic.
心理测试结论的科学依据和现实作用决定了其证据价值，其在证据能力上具有许容性，其证明力应由法官自由心证。
Its value is decided by the scientific evidences and practical function of mental test conclusions, and its privative force should be determined by judges, for its admissibility of evidence.
以一些超现实的表现， 穿插在其中，传达灵感与创作自由的过程。
Interweaving all surrealistic originalities , he delivers the inspiration and the process of freedom creation.
桑迪：我只是现实点而已。当然了，有辆车会让你出行自由，并不总是财政自由啊。
Sandy: I'm just being realistic. Sure, having a car gives you physical freedom, but not necessarily financial freedom.
另一方面，他为现实社会中个人自由的正当性奠定了坚实的道德基础。
On the other hand, he founded solid moral basis for the justice of the individual freedom in society.
现实是：很多新的自由职业者以为他们的个人网页就是印钞机。
Reality: Too many new freelances think that their portfolio website is a money-printing machine.
特龙教授认为，开车的现实情况与广告所宣称开车所带来的自由有很大差距。
For Professor Thrun, the reality of driving is a long way from the vision of freedom promoted by car ads.
特龙教授认为，开车的现实情况与广告所宣称开车所带来的自由有很大差距。
For Professor Thrun, the reality of driving is a long way from the vision of freedom promoted by car ads.
应用推荐