他认为个人的利益并不总是对社会有利，并利用深入调研(作者称之为“基于现实的经济学”)加以证明。
Individual self interest does not always benefit society, he argues, and draws on a deep pool of research (what he calls "reality-based economics") to support his case.
这正是经济学的科学依据所在：观察结果真正反映的现实。
That's the science part of economics: looking at what the results really say.
经济学最好的理论化行为研究这种现实，并让我们更接近于理解权力关系在人类交往中的角色。
The best economic theorizing grapples with this reality, and brings us closer to understanding the role of power relationships in human interactions.
它从学术边缘到主流讨论一大主题的轨迹表明，经济学研究正在如何让自己去适应一种自全球金融危机已经天翻地覆的现实。
Its trajectory from the margins of academia to a subject of mainstream debate shows how the study of economics is adapting to a much-changed reality since the global financial crisis.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
经济学是人类的活动，这是任何人都不能回避的现实。
Economics is human action, a reality which no one can escape.
怎么认识价值理论的哲学意义、经济学意义以及现实意义？
How to recognize the philosophical, economic and practical significance of the value theory?
就业问题是经济学研究的重要课题之一，对就业问题的研究具有重大的理论和现实意义。
The employment problem is an investigative and important lesson in economics research, the studies on employment problem have very important meaning in theories and the reality.
“经济学理性假设”以及由该假设所演绎推理出来的理性选择理论，始终是当代主流经济学的核心。但是，人们对“理性假设”的现实性却一直持怀疑和批评的态度。
Though under constant suspicion and criticism, economic rationalist assumption and the rational choice approach stemming from it has always been the core of the contemporary mainline economics.
要使中国经济学真正成为根植于中国经济现实土壤的自成体系的一种学说乃至新的范式，有必要对此进行更高层次的综合。
To enable Chinese economics rooted into the soil of China's economic realities, to be a theory with its own system, even a new model, it has to be synthesized on a higher level.
从运用经济学方法分析环境问题所遇到的困难入手，指出纯粹的经济理性不仅不能解决而且恰恰导致了现实的环境问题。
The article points out that economic methods have difficulties on analyzing environmental problems, and pure economic reason can not solve but lead to the environmental problems exactly.
运用现代经济学的分析框架去分析现实问题，是经济学研究的发展趋势。
Applying modern economics analysis framework analyzes present issues, which is development tendency of economic study.
因此，从理论上对信用缺失进行系统地分析和探讨，是现实的需要，也是经济学研究不能回避的重大课题。
Therefore, to systematically analyze and search into the credit lack is not only practical need but also an unavoidably important subject in the economics investigation.
随后引入代表世界当代经济学研究中，具有最新发展趋势的博弈论，作为对中国宏观经济现实的研究工具。
The subsequent introduction of the world in the study of contemporary economics, with the latest development trend of game theory, as the reality of China's macroeconomic research tools.
因此，本文另辟蹊径地从公共经济学的视角提供一个全新的理论分析框架，具有较大理论和现实指导意义。
Therefore, it is of theoretical and realistic significance that the paper aims at providing a new framework of theoretical analysis from the public economics perspective.
市场信息有效性是金融经济学的基础，对其研究具有重要的现实意义。
Market information validity is not only the basis of financial economics, but also of great practical significance.
因此，成本问题就理所当然的成为经济学研究的最重要的问题之一，现实世界中也一直是经济学家研究的主要问题。
The cost question has naturally become one of the key issues in the economics study as well as the major problem focused on by economists in real world.
主流经济学排除价值判断，在现实问题尤其是对穷人行为的解释上常常陷入理论的贫困状态。
Mainstream economics refuses value judgment so they often get into theoretic difficult position on realistic topics, esp. on the explanation of the poor's behavior.
认清这一实质，对解决中国经济及经济学的现实问题也具有极大的意义。
It is very important for us to deal with the practice of Chinese economy and economics.
本文以历史法学、比较法学、社会法学和法经济学作为研究方法，从理论和现实二个方面探讨了动产抵押的公示方法和公示效力。
The thesis adopts threes research ways came from history, competition, economy in order to analyse way of demonstration and effect of demonstration about chattel mortgage.
新制度经济学的理论和方法在体制转轨国家更有其特殊的现实意义。
The neo-institution economy theory and method have more specially realistic meaning in the country where the system is changing.
在复杂的现实经济和浩繁的理论间找到一个平衡，已经成为一个经济学研究者的关键任务。
How to find out a balance between the complex realistic economies and abundance theories, has been a key task to economists.
为了将制度纳入一个统一的分析框架中，新制度经济学利用一系列表现实物的概念术语，力图寻求一套不变的逻辑体系。
In order to bring institution into a unit analytical frame, new institutional economics makes use of series of concepts to seek a constant logical system.
法律经济学作为法律现实主义运动的重要组成部分，具有成熟性、前沿性和实用性的特点。
As a main branch of legal Realism Movement, Forensic Economics has become a mature, pioneering and practical approach to legal studies.
本论文在复杂适应系统理论的框架下运用多主体仿真技术研究现实经济问题，其意义在于：首先，本课题是对经济学研究方法的一种探索。
In this paper, the significance of research on some practical economic problems with Multi-Agent simulation based on the complex adaptive system theory is presented.
虽然现实里的经济问题错综复杂，使经济学的分析增加了难度，具有了一些不确定性，并且高等数学在经济学上面的应用有一些局限性。
Although the complex of the economic problems makes economic analysis more difficult and more uncertain, in reality, the nature of economic is to pursuit accuracy.
经济学中关于人性的假设，最典型的就是经济人假设，对这一理论进行研究和深化具有重要的现实意义。
The most typical humanity hypothesis in economy is Economic Man, it has very important meaning to research and deepen this theory.
经济学中关于人性的假设，最典型的就是经济人假设，对这一理论进行研究和深化具有重要的现实意义。
The most typical humanity hypothesis in economy is Economic Man, it has very important meaning to research and deepen this theory.
应用推荐