现实经济中比较优势是动态变化的。
深入到现实经济中，一些令人激动的事正在发生。
“信用缺失”是我国现实经济运行中遇到的重大难题。
"Credit lack" is the great puzzle in the operation of our country's practical economy.
之所以如此，既有其历史渊源，更是现实经济的需要。
Its reasons included historical origin and practical demand of economy.
正是这种关系及其运动，导致了现实经济的周期性波动。
Be this kind of relation and its motion, brought about the periodic wave motion of real economy.
马克思的两部类分析模式，对现实经济仍然具有指导作用。
Marx's analysis modes of two category still have a guidance function to realistic economy.
信用问题是经济理论研究中的新领域，也是现实经济运行中遇到的重大难题。
Credit issue is not only the new domain of economic theory study but the puzzle in the practical economic process as well.
企业信誉问题是经济理论研究中的新领域，也是现实经济运行中遇到的重大问题。
The reputation problem is not only a new domain in the investigation of economic theory but also the great puzzle during the operation of practical economy.
然而在泡沫事件中，泡沫破灭将会对现实经济造成巨大影响，非货币工具应该被用于紧缩通货。
In the event of a bubble however, whose bursting would greatly impact the real economy, non-monetary tools should be used to deflate it.
现实经济运行中，由于税收优惠政策的存在和征管质量的差异导致该假设条件不成立。
In real economic operations, existence of tax preferential policy and difference in tax collection quality make the assumption untenable.
信用体系的建设问题是经济理论研究的新领域，也是现实经济运行中遇到的重大难题。
The credit system construction problem is not only a new domain in the investigation of economic theory but also the great puzzle during the operation of practical economy.
根据定点定位试验结果，提出适用于华北平原现实经济、技术状况的农业节水实用措施；
According to the field experiment study results of research station, some of the practical measures for agricultural water conservation were put out in this paper.
在复杂的现实经济和浩繁的理论间找到一个平衡，已经成为一个经济学研究者的关键任务。
How to find out a balance between the complex realistic economies and abundance theories, has been a key task to economists.
在家庭生产模型中，存在着市场部门与家庭部门之间的劳动替代，这就提高了模型解释现实经济的能力。
In the home production model, agents substitute labor between home and market. The substitution improves performance interpreting real economy.
本文分析认为，当前我国流动性处于相对过剩的水平，其成因是国内外现实经济矛盾在货币层面的反映。
The paper analyzes that China's current liquidity at the level of relative surplus, its cause is the currency reflection of realistic economic contradictions at home and abroad.
但是，现实经济中产业聚集的现象，非但没有削弱反而进一步增强，无论是传统产业还是现代高科技产业都呈现出明显的产业聚集特征。
However in practical economy, industrial congregation is not weakened, but strengthened. Either traditional industry or modern he - tech industry all has significant congregation.
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢？
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。
He accused the Government of refusing to face facts about the economy.
关闭或迁移工厂在经济上是不现实的。
It is not economically practical to close or relocate the factories.
在现实中，监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降，使一些公司在经济上处于不利地位，而另一些公司则受益。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
当我们研究经济增长的现实时，会发现一种对过去经历的错误投射。
When we look at the reality of economic growth, the picture is one of false projections from past experience.
但是，现实是：在经济困境时代，穷光蛋是没有选择的。
But the reality is that in straitened economic times, beggars cannot be choosers.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
但这还不是对近年经济历史的现实描述。
But this is not a very realistic description of recent economic history.
但这还不是对近年经济历史的现实描述。
But this is not a very realistic description of recent economic history.
应用推荐