网络的作用日益从潜在的空间向现实空间转移。
The growing role of the network is shifting from the potential space to the real space.
互联网虽然是一个全新的电子空间，但它仍然是现实空间的延伸。
Even though Internet is a brand-new electronic space, it is the extension of reality.
每个项目都在一定程度上反映出已有的现实空间和我们自己的回忆。
Each project reflects in some way the pre-existing physical reality but also our own personal memory.
冲突的根本原因在于网络空间与现实空间的差异和权利主客体的变化。
The basic reason of the conflict lies in the difference between cyberspace and realistic space and change of the subject and object of the right.
这种影响和变化不但表现在网络空间社会，而且也表现在现实空间社会。
Such influence and changes are manifested not only in cyber society, but also in real society.
网络空间与现实空间的差异是导致网络信息传播中矛盾与冲突的根本原因。
The difference between cyberspace and physical space is the primary reason for paradox and conflicts of information communication in the cyberspace.
同时分析了在我国现行税制条件下纳税人合法节税的现实空间和技术手段。
Meanwhile the article analysis the actual space and technical skill of how the tax payer to economize on tax legally in our current tax system.
电子资金类诈骗罪的行为方式独特，它不仅涉及现实空间，而且涉及虚拟空间。
The crime of swindling concerning electronic funds has its own characteristics in the way of action, which refers to both virtual and real space.
旅游地吸引力是激发旅游者旅游动机、并促使其付诸现实空间运动的最重要因子。
The appeal of tour destination is the most important ingredient which motivates and urges the action of tourists.
认为：中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间，并以此实现对现实空间的超越。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
认为：中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间，并以此实现对现实空间的超越。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
应用推荐