相信可以达到完美是不现实的。
It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.
期望完成这样一个过程是不现实的。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
指望他们能够立即解决问题是不现实的。
It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately.
这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
原则上我不反对必修课程,但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
从知识、道德和现实的角度来看,这种论点是站不住脚的。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
绘画应该被重新定义为现实的幻觉。
关闭或迁移工厂在经济上是不现实的。
It is not economically practical to close or relocate the factories.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
大约在1930年,考尔德从现实的金属线作品转向抽象作品。
In about 1930, Calder turned from realistic wire figures to abstract ones.
统计学家能够捕捉到客观现实的想法并非不可能(实现)。
The idea that statisticians can then capture an objective reality isn't just impossible.
你梦想成为电影明星是不现实的。
要真正解决交通拥堵问题,我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
如果文物在公开市场上出售,建议停止非法挖掘是不现实的。
It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.
3D打印机和虚拟现实的最佳用途还没有被发明出来。
The best uses of 3D printers and virtual reality haven't been invented yet.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量;它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
在我们这个充满刺激的世界里,产生无聊情绪似乎是不现实的。
In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.
这些现实的可能性在大卫·格拉多尔的研究中得到了强调。
Those realistic possibilities are highlighted in the study presented by David Graddol.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
她的书通常是逃避现实的幻想作品。
他没有面对现实的勇气。
占星术只是无害的、让人逃避现实的消遣方式。
总的来说,我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
首先,当我们对现实的直觉是错误的时候,它真的很有利于揭露现实。
First, it's really good at exposing when our intuitive view of reality is wrong.
因此,戏剧是人们定义和理解他们的世界或逃避不愉快的现实的一种工具。
The theater, then, is one tool whereby people define and understand their world or escape from unpleasant realities.
在这些情况下,阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.
A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.
当然,像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的,尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品,他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。
Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.
应用推荐