我现在认识到那是不现实的生活。
如今这个时代，现实的生活冲击着我们。
现实的生活里，人们实际上不得不离开咖啡厅去工作。
In real life people actually have to leave the coffee shop to go to jobs.
生命是短暂的，我们的思想掌控着现实的生活。
现实的生活里，人们实际上不得不离开咖啡厅去工作。
In real life, people actually have to leave the coffee shop to go to jobs.
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
画家不再积极体现不同阶层的女人，他们不再描绘现实的生活而是从历史故事和文学作品里寻找主题。
Painters did not continue the Song Dynasty tradition of positively displaying women of different classes. Instead they drifted away from depicting real life.
《情深无尽》也许正是向人们说明了这样一个道理：伟大的艺术来自巨大的苦痛；那些耽于幻想的作家大多无法适应现实的生活。
The Whole Wide World is a reminder that great art is sometimes derived from great pain, and that writers who traffic in fantastical tales often find them preferable to the real world.
不过你还需要开阔视野，始终要记住，现实的生活中，有时会出现比Photoshop处理图像更加惊奇的事情，那些令人瞠目结舌的照片(比如陈老师的摄影集)，其实——是真实的！
You need to be broad minded and always mind that real life is, sometimes, stranger than Photoshopped imagery and some of the most amazing, jaw-dropping of those photographs are, in fact, real.
他现在要面对狱中生活的严酷现实了。
我们迟早都得正视生活的严酷现实。
We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
离婚是现代生活中一直存在且无法改变的现实。
学生们很难在现实与虚拟的生活中取得平衡。
帕特洛对每个女性的现实生活了解多少？
What does Paltrow know about the realities of every woman's life?
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
这部电影以现实生活中的一件事为基础。
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
虚拟现实技术在我们生活中的应用广泛。
The application of virtual reality technology now is widely used in our life.
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
它是一种不断恶化的现实生活现象，包括从冷漠、粗鲁到赤裸裸的敌意甚至身体暴力的行为。
It is an worsening real-life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.
这里表达的观点是关于生活在臭猪圈的现实。
The views expressed here are about the reality of living in a stink pigsty.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.
应用推荐