跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。
Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.
迪斯尼特有的景点和主题酒店让你挣脱了现实的束缚，实现你的梦想。
With unique scenic spots and Disney Theme Hotels, you can go escape from the real world, and make your dreams come true.
在现实的束缚布，并设有镀金边，丝带标志，这些制作精美的书籍是一个很完美的方式来建立一个漂亮的古典文学图书馆。
Bound in real cloth, and featuring gilt edges and ribbon markers, these beautifully produced books are a wonderful way to build a handsome library of classic literature.
束缚住你的不仅仅是恐惧，害怕独自站出来的恐惧；而且还有现实的不确定性。
And it is not just fear, fear of standing alone, that restrains you; it is also genuine uncertainty.
艺术是现实的再现，是现实的升华，艺术不受不相干的突发事件的制约，不受掩盖本质的物质环境的束缚。
Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.
把握当下，别去想着怎么欺骗现实，沉溺于过去，能让我们摆脱面对死亡的焦虑，关注和恐惧的束缚。
Being in the moment, instead of attempting to cheat the moments and relish in the past, can free us from our unnecessary worries, concerns and fears about our mortality.
我在写作的过程中进行回忆。我不愿被束缚在现实的囚笼中。我想要放飞我的想象，让它去任何它想要到达的地方。
I do my remembering while I'm writing. I don't want to be caged in by reality. I want my imagination to go wherever it wants to go.
来到一间宽敞的咖啡厅却没有感觉到束缚减轻，博士生不得不面对他的工作就是他的监狱这个现实。
Feeling no less confined after coming to a spacious coffee shop, the grad student confronts the reality that his work is his prison.
它将悬念，爱情，哲学融合一体，查尔斯打破了现实主义的束缚。
This is a combination of suspense, love, philosophy in one of the novel, Charles broke the shackles of realism.
米开朗琪罗在其创造的艺术风格中，摆脱旧传统的束缚，尽情发挥现实主义的创作意念。
Michelangelo created a style of art in which he freed himself from the old tradition of decoration on the one hand and documentary realism on the other.
社会根源如传统势力辗磨、现实社会的束缚决定了伊莎贝尔的婚姻悲剧。
Due to such social roots as the confinements of social reality and conventions, her marriage tragedy in the end is only natural and comes without surprise.
既然我们生活在网络中，为什么还要恪守现实中的束缚呢？
As we live the electric network in, Why still scrupulously abide by in the actuality binding up?
本片是一部动作幻想片，讲述了一个有着丰富想象力的年轻女孩借助梦想世界的力量逃出束缚她的黑暗现实的故事。
An action fantasy set in the vivid imagination of a young girl whose dream world provides the ultimate escape from her darker reality.
你如此强大，无法再被那些“过去”无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。
You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.
而后受到社会实践的教育，便结合中国历史尤其是现实加以阐述，又多少突破《劝世良言》的束缚，开始提出自己的太平理想；
Then, he expounded the doctrines according to the history and reality of China, and put forth his ideal of bringing about a good social order without war for the first time.
马克思关于人的本质的思想摆脱了传统的实体论思维方式的束缚，是从可能性与现实性的双重维度来理解人的本质的。
This thinking is free from the traditional way of physical thinking, based on dual dimension of the possibility and reality.
我像只锚一样被现实束缚着，牢牢系于深不可测的海洋中。
I am tied by truth like an anchor, anchored to a bottomless sea.
在以上这些潮流的影响下，舞台设计师们不再受到镜框式舞台的束缚，不追求现实生活的平面翻版，转而用戏剧来表现人的情感和内心世界。
Responding to these tendencies, designers turned from the box set and its depiction of photographic reality to theatrical expressions of emotional and mental states.
我的建议：在被现实生活束缚之前去做自己真正想做的事，如果一开始不冒点险，以后再想回来做自己想做的事就更难了。
My advice: go out and do the things they really want to before getting tied in... if they don't take the risk at the beginning they'll find it much harder to come back and take it later on.
我的建议：在被现实生活束缚之前去做自己真正想做的事，如果一开始不冒点险，以后再想回来做自己想做的事就更难了。
My advice: go out and do the things they really want to before getting tied in... if they don't take the risk at the beginning they'll find it much harder to come back and take it later on.
应用推荐