这是一个消费者的美梦，它最终将受到现实的抵触：如果报纸的利润消失殆尽，它们的产品也一样。
That's a consumer's dream, but eventually it's going to collide with reality: if newspapers' profits vanish, so will their product.
烟草公司利用包装和其它广告技术使烟草有吸引力，同时使消费者忽视烟草如何破坏健康的严酷现实。
Tobacco companies use packaging and other advertising techniques to make tobacco appealing, while distracting consumers from the harsh reality of how tobacco destroys health.
因此，他们是否认为消费者应该被迫去面对吃肉的现实？
So do they think the consumer should be forced to face up to the realities of meat eating?
除了广泛而忠心的消费者，社会网络游戏还满足了和现实世界中的朋友以及家庭成员相互交往的需求。
In addition to the promise of a broad, loyal consumer base, social games offer the appeal of interaction with one's friends and family in the real world.
市场营销人员利用二维码，可以轻易地在在线广告中增加数字元素，并能像在线一样，在现实世界中追踪消费者。
QR codes promise marketers a simple way to ad digital elements to old-line advertisements and potentially track consumers in the physical world they way they can online.
并非消费者不愿意使用这种技术，而是现实生活当中的二维码太少了。
The problem in these markets may not be the unwillingness of consumers to adopt the technology, but the lack of QR codes out in the real world which are available for scanning.
Van derKlein相信面向消费者的多功能隐形眼镜，不过是不久的将来就会实现的一例增强现实技术。
Van der Klein believes a consumer-oriented, multipurpose lens is just one example of where augmented-reality technology will take form in the near future.
在Facebook的平台上，品牌以现实生活中人与人沟通方式跟消费者的互动。
Facebook helps marketers interact with people in the same way that people interact in real life.
他对于隐形眼镜有个新设想，这种眼镜可以通过使消费者看到更多的视觉信息而提升现实感。
He has an idea for a new type of contact lens that would augment reality by allowing consumers to see additional visual information.
问题在于现实情况和我们现代消费者的期望格格不入，也有人称这为矫情。
The problem is that this reality doesn't fit our modern consumer expectations, which, some would argue could be described as profound laziness.
更多的消费者还会相信在现实生活中接触的工具。
但是，就像在现实世界中一样，那些不择手段不断翻新花样骗取消费者钱财的经销商都会破坏人们的购物体验。
But, just as in the bricks-and-mortar world, the Internet shopping experience can be marred by unscrupulous dealers who constantly devise new ways to deceive consumers out of their money.
有感于当今符号化消费的现实，试图剖析符号消费与消费者消费意识的关系。
Nowadays thoughts on the symbol reality consumed, attempt to dissect symbols and consume the relation with consumer's consumption consciousness.
并从竞争理论和保护消费者权益的现实意义上探讨了反垄断法的目的。
And discusses the legislation objects of Anti-Monopoly Act from competition theory and reality sense of protecting consumer interests.
美国食物和营养政策—理想与现实的对比：美国食物行业，农业政策，食物供应量，消费者的需求和对饮食选择的影响。
US Food & Nutrition Policies-Ideal vs. Reality: US Food Industry, Agricultural Policy, Food Availability, Consumer Demand and Impact on Dietary Choices.
因此，从消费者的角度研究品牌延伸更具有理论和现实价值。
Therefore, from the consumer's perspective the brand extension is more theoretical and practical value.
因此，从消费者的角度衡量品牌资产更具有理论和现实价值。
Therefore, measuring brand equity from a consumer's point will be more theoretical and practical value.
事实上，消费者机器人正在成为一个链接虚拟世界及我们所生活的“现实世界”间数位机器的新领域。
In fact, consumer robots are the next iteration of digital devices, bridging the virtual world with the 'real world' we all live in.
深入研究了资源提供者和资源消费者在进行交易时的价格策略，涉及到类似现实生活中交易时的供求关系以及资源信誉度对价格的影响。
The price strategy which was used as a rule during the trading course between the provider(GRP) and the consumer(GRC) of the grid resource was profoundly researched.
最现实的选项是设置价格按照你的消费者对于你产品价值的估价。
The most realistic option is to set the price according to the value that your consumers place on the product.
混合动力车虽然更为现实，但成本高企使价格居高不下，如果没有一定的补贴以及税费优惠，消费者购买的动力自然不大。
Hybrid Although more real, but the cost is high to high prices, if Without certain subsidies and tax concessions, the driving force consumers to buy less natural.
本文研究了影响C2C电子商务中消费者信任的前因和后果，有一定的理论和现实意义。
This paper studies the cause and result affecting consumer trust in C2C E-commerce and is of great significance in theory and practice.
面对媒体和消费者对概念营销这一营销手段的质疑，学者们各抒己见，因而研究这个问题对房地产企业和消费者都有现实意义。
Confronting with the doubt of consumer and media, Scholar each AIRS his own views, so the study of this problem is actually significant to real estate enterprises and consumers.
该API将允许消费者将任何数字财产成为现实生活中的实体，这对未来的打印输出令人振奋的影响。
The API will enable the consumer to transform any digital property into a real-life entity, which has exciting implications for future print-outs.
戴着虚拟现实头盔的消费者可以在店铺里“逛逛”，“拿起”商品仔细查看，然后盯着某个按钮就可以瞬间完成购买。
Those with head sets can "walk" around the shop, "pick up" items to examine them virtually, and make instant purchases by staring at floating buttons.
在严苛的现实中，有三分之二的消费者，不会在一个会让他们消费旅程中遇到困难的消费环境里购物。
The stark reality is that two thirds of customers are less likely to shop in a retail environment if they have problems with their shopping experience.
在严苛的现实中，有三分之二的消费者，不会在一个会让他们消费旅程中遇到困难的消费环境里购物。
The stark reality is that two thirds of customers are less likely to shop in a retail environment if they have problems with their shopping experience.
应用推荐