分清神话和现实是不可能的。
他的旧梦是如此美好；但现实是如此的枯燥！
His old dreams had been so pleasant; but this reality was so dreary!
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
遇到真实的动物才会让我们想到想象与现实是有界限的。
Encountering real animals reminds us of the boundary between imagination and reality.
现实是很多俱乐部都因此破产了。
纽约严酷的现实是我唯一关心的事。
The harsh reality of New York City was the only thing I cared about.
现实是我们很难迅速地脱身。
你相信现实是无法改变的么？
Do you believe that reality just is and there's nothing you can do to change it?
现实是同居配偶的解散率高于再婚配偶。
But the reality is that dissolution rates are higher among cohabiting couples than remarried couples.
现实是我现在很瘦，我得提着我的短裤。
The reality, though, was that I was now so thin I had to hold my shorts up.
普遍认清现实是问题得以解决的关键步骤。
Widespread recognition of reality is the crucial step before problems can be solved.
现实是德国正处在一个糟糕的危机中。
交叉现实是什么？
目前基本的现实是廉价方便的欧洲旅行几乎停滞。
Yet the underlying reality is that cheap and convenient European travel is here to stay.
现实是，她感觉她再婚的前景黯淡无光。
The upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim.
现实是金牙姑姑都快四十了还没有孩子。
The fact was that Gold Teeth had no children, and she was almost forty.
现实是有缺点是没关系的。
不认真的面对现实是个典型的性格缺陷。
Not doing that is a classic character flaw that goes back to not really seeing reality.
残酷的现实是，没有什么人是不可替代的。
当前的现实是会改变的。
The temporary will change; your current reality will change.
现实是，男孩面临着犯罪团伙，面临着被逮捕的危险。
In reality, the boys are facing gangs, they're facing arrest.
因为现实是有轮廓的。
虽然我们不会去自寻恐惧，但现实是我们终将会碰到它。
I don't think fear is something we should look for but, the reality is, we are going to have it.
但是，现实是：在经济困境时代，穷光蛋是没有选择的。
But the reality is that in straitened economic times, beggars cannot be choosers.
令人沮丧的现实是，甚至精心准备的减肥努力也会泡汤。
The frustrating reality is that even well-planned weight-loss efforts can become stalled.
令人沮丧的现实是，甚至精心准备的减肥努力也会泡汤。
The frustrating reality is that even well-planned weight-loss efforts can become stalled.
应用推荐