现实挖掘瞬间引发了个人隐私方面的问题尤其是当移动电话的信息被利用的时候。
Reality mining raises instant questions about privacy, especially when cellphone data is involved.
如果文物在公开市场上出售，建议停止非法挖掘是不现实的。
It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
可以看到，通过对 IMDB 传记文档中的共同提及数据进行数据挖掘，找到了现实生活中一些著名的关联。
We see that some well-known associations in real life can be detected by data mining the co-mention data in the IMDB trivia documents.
这是你期望在古墓丽影中发现的东西：一个五角大楼形的房间投影出三维虚拟现实模型，挖掘一个公元前10世纪的57 000平方英尺的堡垒。
It's something you'd expect to find in Lara Croft's mansion: a pentagon-shaped room projecting a 3-d virtual-reality model of an excavated 57, 000-square-foot fortress from the 10th century B.C..
本文通过对这些妇女问题的分类分析，观照契诃夫的妇女观，再现其历史价值，并挖掘其现实意义。
The article, based on the classification and analysis of these issues, tries to examine Chekhov's views on women, reproduce the historic value and find out the practical significance.
21世纪是知识经济的时代，面对数据爆炸而知识贫乏的现实，人们提出数据挖掘思想，并将其广泛应用到数据库管理的各个领域。
In the 21st century of the knowledge and economic time and facing with the fact of bursting data but poor knowledge, data mining has been put forward and applied in many fields of database management.
许多关于数据挖掘和机器学习的研究都集中于分类的研究，然而现实世界涉及到的不仅仅是分类问题，比如对象的排序问题。
Many real world problems deal with ordering objects instead of classifying objects, though most research in machine learning and data mining has been focused on the latter.
人力资源开发的关键是通过挖掘个人的潜力，从而实现人力资源的现实价值。
Human resource development is the key by digging individual potential, in order to achieve the practical value of human resources.
如果预计到只能通过钻井、挖掘或运送的方法获得水源，那这个地点就不能选择：因为钻井有可能不现实或者不能提供足够的用水。
A site should not be selected on the assumption that water can be acquired merely by drilling, digging, or hauling. Drilling may not be feasible and may not provide adequate water.
随着呼吸机各种先进工作模式的不断涌现，正确理解这些模式，对于充分挖掘呼吸机的潜力有着非常现实的意义。
With the advanced work modes of breather welling up, it is very important for understanding work modes to dig for the potential of breather.
所谓数据挖掘技术就是通过对现实问题进行有效的模式提取，从大量的数据中发现隐藏于其后的规律或数据间的关系，从而分析、提取有用的知识，服务于管理决策。
Data mining picks up the practical issue with effective mode, finds the hiding rule from the abundant data, analyses and gets useful knowledge, serves for the decision-making.
挖掘和整理我国古代养身学内涵，对弘扬中国传统文化和维护人类的健康长寿具有重要的现实意义。
Excavating and arranging the intension of Chinese ancient regime has significant practical meaning to expanding Chinese traditional culture and preserving man's health and longevity.
在分析过程中，以现实数据为基础，进行数据挖掘，并通过使用区域经济分析工具，数量经济分析方法得出分析结论。
In analyze process using dig with realistic dada region economy analysis tools and the method of Econometrics to make a result.
作为一名记者，我本来就被形容为一直在挖掘新闻，如今这种比喻地位有望变成为现实——我将要去挖真正的水沟了，这令我激动。
I was excited by the prospect of swapping the metaphorical position I occupy in the gutter as a journalist, for a real one.
论文主旨在于通过深入探究海明威和萨特创作的相通性，挖掘出他们创作中新的、现实的意义和文化价值。
The main purpose of paper through in-depth exploration of Hemingway and Sartre interlinked nature of creation, tap out their creation of new, practical significance and cultural value.
在数据挖掘中引入进化算法具有相当的现实意义。
This is a kind of optimization technology, which is of great value to introduction of evolutionary algorithms to data mining.
笔者认为，所提出了数据挖掘技术，是发电设备可靠性管理实现实时化、智能化与预测化的一种有效方法。
Then, it is considered that the data mining technology is an effective way to realize the real-time, intellectualized and divinable management for power plant equipment reliability.
对电力物资系统的物资出库数据进行数据挖掘，有利于智能预测、快速数据统计，具有节省人力、财力的现实意义。
It is a practical meaning that forecast intelligently and statistics quickly data in the electric material system to save money and economize labour force by the technology of the Data Mining.
利用数据挖掘技术分析外汇汇率时间序列，从时间序列中获得正确的、隐含的、潜在的信息对于金融领域研究具有重要的现实意义。
Data mining are used to analyze the foreign exchange rate time series and acquire the correct, implicated and hidden information, which has practical significance in the financial field.
因此，进一步改进决策树算法，使其更加适合数据挖掘的应用要求，具有重要的理论和现实意义。
Therefore, It possesses important theoretic and practical significance to make further improvement of decision tree algorithm, make it more suitable for data mining application requirements.
本文报告了数据挖掘分析的现状，通过一个现实的航天数据挖掘分析的项目构架提出当今数据挖掘领域所普遍存在并没有被注意到的一些问题。
This article describes the actuality of the data-mining and analysis, and points out some problems that appear in the data-mining field through a space data-mining and analysis project.
文章从悖反的两个层面切入进行解读，企图挖掘出他们身上所蕴藏的当下现实意义。
This paper analyses these from two contradictive aspects, and attempts to excavate the contemporary meaning hidden in them.
铝电解槽电流强化技术对挖掘现有设备产能、提高企业经济效益具有重要的现实意义。
The technology of line current raise is very important to improve the capacity of installation and economic benefits of aluminium corporations.
但由于气象数据的多数据源、多类型、多时相、多分辨率等固有的特点，指望一个数据挖掘系统挖掘所有类型的气象数据是不现实的。
But due to the inherent characteristics of the multi data source, multi type, multi temporal and multi resolution, one data mining system to excavate all types of weather data is unrealistic.
充分挖掘和利用我国传统儒家中庸主义思想文化资源，对这一问题的解决具有一定的现实性和可行性。
It is practical and feasible to fully exploit the traditional Chinese ideological resource of Confucian mean to deal with the problem.
将这种差别提取出来层层剖析，在分析技法时挖掘出内含的不同理念，无疑具有很大的现实意义。
The difference will be extracted from the layers of analysis, when excavated in the analysis techniques included the different concepts is undoubtedly of great practical significance.
将这种差别提取出来层层剖析，在分析技法时挖掘出内含的不同理念，无疑具有很大的现实意义。
The difference will be extracted from the layers of analysis, when excavated in the analysis techniques included the different concepts is undoubtedly of great practical significance.
应用推荐