因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
展开对企业财务竞争力的研究是企业管理实践提出的必然要求，具有重要的理论和现实意义。
The management practice of corporations needs much necessary research on financial competition and the research has an important theoretic and practical significance.
人本管理理论和实践的出现符合了当今知识经济时代的要求，具有重大的现实意义。
The person managed the emergence of the theories and practice to match originally the request of knowledge-based economy ages nowadays, have important realistic meaning.
这既是理性的思考，又是实践经验的总结和升华，具有鲜明的历史和现实意义。
It is not only a rational thinking, but also the summary and sublimation of practical experience. It has a distinct historical and realistic meaning.
在侵权法中，违反注意义务的判断标准既是一个理论问题更是一个司法实践问题，它的确定和明晰具有重大的现实意义。
In tort law, the judging criteria of breach of care is a problem of judicial practice as well as a problem of theory, the definition and the clarification of which are of great significance.
对地方体制改革的实践探索和经验模式进行分析型描述和理论性解释具有一定的现实意义。
The analytic descriptions and theoretical explanations to the exploration of practice and empirical mode of local system reform have certain realistic significance.
针对我国股市的实际，如何从理论和实践的角度，给出一个指导性的答复，无疑具有重要的现实意义。
Aiming at the reality of our country stock market, how, from the theories and the practices, we give a reply that instructs us, has important realistic meaning doubtless.
因此，探析这个实践过程，无疑对今天的知识分子工作有着深刻的现实意义。
Therefore, to explore that process of practice, without doubt, is of magnificent and practical meaning for intellectual work of today.
而针对教学型大学本科实践教学模式进行的研究十分匮乏，因此，该研究具有创新性和现实意义。
And research on the model of undergraduate practical teaching in teaching university looks shot nowadays, my study is thus provided with innovation and practical significance.
在这一研究和实践领域中，员工早期职业生涯管理则是更具现实意义的研究课题。
In this research and practice field, staff's early career management is the subject for research that has the realistic meaning even more.
目前中国国旅游房地产理论研究比较薄弱，实践上刚刚起步，深入开展旅游房地产研究具有重要的理论和现实意义。
Nowadays the theoretical research and practice are all weakness, so it has strong theoretical and realistic meaning that the Tourist real Estate is studied.
因而，探讨知名商品特有名称的认定对司法实践具有现实意义。
Therefore, to discuss how to cognize it has some realistic meanings for judicatory practice.
该文把审美教育与生活实践紧密联系，阐明了审美教育对人生的重大现实意义。
In this essay, the author closely connects aesthetic education with the practice of human life and demonstrates that the aesthetic education has great practical significance to human life.
第三章是立足教学实践，具体分析怎样进行童心作文及其带来的现实意义。
In the third chapter, it bases itself upon teaching practice, analyses how to make childishness composition and its meaning.
第二部分结合自身的创作实践进一步指出肌理在绘画创作中的可操作性和现实意义。
The second part which combines with my own painting practice points out the operability and the practical significance of skin texture in painting.
因此对于质量管理实践与项目绩效之间影响的研究具有十分重要的现实意义。
So there is great practical significance to study on relationship between quality management practices and project performance.
今天研究林则徐的荒政实践及其思想，不仅有一定的历史价值，而且有一定的现实意义。
Today, it has not only certain historic significance, but also certain practical significance to study Lin Zexu's relieving famine policy.
于理论于实践，这都具一定的现实意义。
In the theory and in the practice, this has certain practical significance.
最后，扼要地阐述了探讨丰子恺绘画中的诗意对我国当代美术创作实践和理论研究的现实意义。
Finally, the current significance of studying the poetic flavor of Feng Zikai's painting works on the practice of contemporary art creation and theoretic research is briefly expounded.
确立合理的财务管理目标，无论是理论上还是实践上，都有着重要的现实意义。
Whether in theory or in the practice, it is critical to determine the scientific target of financial management.
本文观点是：虚拟的事物非物质，但虚拟开创了一个新的实践领域，正是在这个基础上，虚拟现实张扬着它的现实意义，也孕育着它的未来意义。
Our point of view is: the matter in VR world is not substance, but VR creat a new field for practice. On it VR expresses its practical significance, and breeds its importance of future.
正视实践过程中存在的问题，通过理论及实证研究，促进违约责任和侵权责任竞合制度的日臻完善，具有重要的现实意义。
By theoretically study of the problems in practice, it can perfect the system of concurrence of liability for breach of contract and liability of tort.
此教学模式的探索和实践，具有较强的现实意义和理论指导意义。
This educational model's exploration and the practice have the strong practical significance and the theory guiding sense.
水下岩质边坡的稳定性分析在工程实践中具有十分重要的现实意义。
Stability analysis of underwater rock slope has important practical meaning for engineering practice.
讨论实施的理论意义和现实意义，并从具体实践中，提出了具体的实施策略和保障措施。
Discussed the implementation of the theoretical and practical significance, and from practice, presented a specific implementation of strategy and safeguards.
提出中国江南地区建筑创作应当立足本土勇于创新的观点，总结了上海青浦建筑实践的历史意义和现实意义。
It also concludes that the architectural practices in Qingpu are consequence of historical significance in the process of globalization.
实践证明，行之有效，对公路隧道防雷接地具有现实意义。
The experimental results prove that this scheme is effective, it has practical significance in lightning protection and earthing system for highway tunnels.
深入分析其欧洲观念，对人们更好地认识当代欧洲一体化的理论和实践不仅具有历史意义，更具有现实意义。
It has historic and immediate significance to have a deep analysis of his idea of Europe, which can help us to be further clear about the theory and practice of the European Integration.
英语写作策略分类研究是一个基础研究课题，对英语写作研究及写作教学实践具有实际价值和现实意义。
The classification of English writing strategies is a type of basic scientific research and has practical value as well as realistic significance on the research and teaching of English writing.
英语写作策略分类研究是一个基础研究课题，对英语写作研究及写作教学实践具有实际价值和现实意义。
The classification of English writing strategies is a type of basic scientific research and has practical value as well as realistic significance on the research and teaching of English writing.
应用推荐