被抛弃的一方在感情上会受到极大的打击,而这种网上恋爱通常全然没有现实的基础。
It's devastating for the person left behind and quite often it has no real foundation.
当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。
You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams "- Dr." Seuss.
但是有研究显示,你应该忘记它,因为回忆初恋会毁掉你现实的恋爱。
But perhaps you should, because memories of it can wreck your relationships for life, research suggests.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
我的另一个朋友C是负责一些当今知名小说的幕后编辑工作的,也是现实版维纳斯,跟男朋友从大三开始谈恋爱,已经14年了。
C., the editorial force behind some of today’s most celebrated novels, is a modern-day Venus de Milo—with a boyfriend 14 years her junior.
事实上,在恋爱关系中,男人往往视他们自己为问题解决者,所以他看起来傲慢的表现实际上是你的男人在试图帮助你的方式。
The truth is, men tend to see themselves as problem solvers in romantic relationships, and so what comes across as condescending1 can actually be your guy's way of trying to help.
“当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。”——苏斯博士。
You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams "- Dr. Seuss".
很多恋爱失败的人利用网络逃避现实。
Many people who failed in love use Internet to escape from the real world.
“当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。”——苏斯博士。
You know you "re in love when you don" t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams - Dr. Seuss.
“当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。”——苏斯博士。
"You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams" - Dr. Seuss.
当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。——苏斯博士。
You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams. -dr. Seuss.
当你终于因为现实比梦境更美,美得不愿入睡时,,你恋爱了。
You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams.
作品中的一些跨国恋爱故事,表现了作家一种浪漫的想象、一种愿望的达成,也就是对当时中国现实中现代性、启蒙性和科学精神的缺乏的一种曲折补偿。
Some transnational love stories in his works express the author's romantic imagination and a wish of accomplishment, which is the compensation of the lack of modernity, enlightenment and science.
她下载了一款恋爱手游,成为数百万日本女性玩家中的一员,用幻想替代现实亲密关系。
She downloaded a romance gaming app onto her phone, and became one of the millions of women in Japan to swap real life intimacy for a fantasy.
当你在恋爱中,你无法入睡。因为现实终究会比梦境更美。
When you are in love you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.
当你睡不着的时候,你就知道你恋爱了。因为现实终于比梦境美妙了。
You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.
随着我的接触和越来越深入的了解,我发现它不再像现实生活中谈恋爱如此的简单。
As I have got some contact and more and more in-depth understanding, I found it no longer like real life fall in love so simple.
我们都知道,现实中的恋爱要考虑很多事情,而且很复杂的,所以才让人们感到很累。
Yes, as we know, the love in real world that we need always consider lots of things, and the love is very complex. So, let people feel so tired.
曾经恋爱过的都明白,童话式的天长地久只属于童话,属于现实,难得,所以可贵,所以童话!
People who loved once would understand that anything so-called everlasting is a fairy tail only. It is unlikely to have in true life, so it is much preciously once it happened.
曾经恋爱过的都明白,童话式的天长地久只属于童话,属于现实,难得,所以可贵,所以童话!
People who loved once would understand that anything so-called everlasting is a fairy tail only. It is unlikely to have in true life, so it is much preciously once it happened.
应用推荐