站在中国的立场上提出合理利用GATS局限性的现实态度。
Putting forward the realistic attitude to reasonably use the defects of GATS on the ground of China.
它不仅是文本风格和阅读效果，更是实践作家艺术观念和现实态度的叙述策略。
It is not only text style and reading result, but also narrate strategy of the writer's art idea and realistic attitude.
你应该对问题抱有更现实的态度和和改善你的膳食：保持进食量和控制热量摄入。
You should take a more realistic attitude to the problem and change your diet incrementally: keeping the same quantity and controlling calories.
在基督意识的实相中生活，意味着万物没有争斗，那是一种对现实全然接受的态度。
Living from the reality of Christ consciousness means that there is no struggle with anything. There is a complete acceptance of reality.
结果显示，无论在什么年龄段，对过去和未来都持现实主义的态度是有利的。
The results showed that at whatever age, it is beneficial to have a more realistic view of the past and future.
但能否把机会变为现实，关键要看各方的态度。
However, whether we can change opportunity into reality depends on the attitudes of the parties.
以现实的态度对待你选择的行业很公司是非常重要的。
It's important to be realistic about the industries and firms you're choosing.
这是一个简单并且现实例子雇佣一个在工作能力和工作态度上都高于平均水准的员工将会比雇佣普通的员工付出更高的薪水."她在哈佛商业回顾中写道."
“It’s a simple reality that employees who are above average in both attitude and aptitude are expensive to employ, ” she writes in The Harvard Business Review .
霍奇森今天呼吁球迷们保持现实的态度，他接任从贝尼特斯的最后一个赛季留下的阵容。
Today Hodgson urged the fans to remain realistic about Liverpool's prospects as he picks up the pieces from Benítez's final season.
但是，要让数字出现实质性变化，就必须改变人们的态度。
But for the Numbers to really change, attitudes must change too.
幸运的是，G20对于全球金融的态度看起来还算现实了。
Fortunately, the G20's attitude to global finance seems realistic.
这也叫做现实导向态度，接而言之即是：从自我关注中解脱出来。
This is called a reality-oriented attitude, which means, in short, liberation from self-centeredness.” -- Takahisa Kora, M.D.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time.
而现实主义者是怀疑态度的，有时候直接就是消极的，因为他或她集中注意力在过程上，不是结果上。
The realist is skeptical - and sometimes downright negative - because his or her focus is on the steps along the way, not on the outcome.
塞尔维亚和科索沃的态度，在未来一个月或一年是不会改变的，我们必须面对现实，而且需要有长远的眼光。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
积极的现实主义态度是把憧憬未来的思维状态和现实主义结合起来。
The attitude of positive realism combines the mindstate of the visionary, with that of the realist.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile.Daydreaming was viewed as a waste of time.Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
如今，富裕世界的购房者对其房屋未来价值的看法应该更加现实，不过人们的态度却根深蒂固。
The rich-world buyers of today ought to be more realistic about the future value of their homes, but attitudes are deeply entrenched.
蛇王的身边布满了黑暗，并且他以那种“我第一”的态度和能力去抗击最坏的人，使得他成为一个超现实的反英雄人物。
Snake has darkness all around him, and his “me first” attitude and ability to fight off (or fit in with) the worst scum make him a futuristic anti-hero.
对现实世界来说，这是一个谦虚温和的态度。
在现实生活里，到了30多岁的时候，那些天真的乐观主意往往会被对待工作的玩世不恭态度所取代。
In reality by your 30s wide-eyed optimism has normally been replaced by a more cynical outlook on jobs and the workplace.
持有现实的态度，有意识地去了解什么是重要的，这些正变得前所未有的重要。
Never before has it been so important to be grounded and intentional and to know what's important.
他表示，以科学工作者秉承的谨慎态度来看，很难想象完全以手性反转分子结构形成的镜像细胞会成为现实。
The cautious scientist in him can’t see how the mirror cell, once full of chirally flipped molecular machinery, will come to life.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
应用推荐