这也叫做现实导向态度，接而言之即是：从自我关注中解脱出来。
This is called a reality-oriented attitude, which means, in short, liberation from self-centeredness.” -- Takahisa Kora, M.D.
使用良好的工具以实现部分流程的自动化被称为“工具导向的行为，”或(TDB)——将法规遵循变为现实的主要因素。
Using sophisticated tools to automate parts of the process is called "tool-directed behavior," or (TDB) which is a key ingredient in making compliance a reality.
回答这些问题需要更多想象，而且这些想象必须以现实为导向。
Answering those questions involves more imagining, which must be reality-directed.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
进一步考虑我们会发现想象比我们以为的更以现实为导向。
On further reflection, imagining turns out to be much more reality-directed than the stereotype implies.
要解决现实的开发工作中所面对的问题，我们可能需要计算机科学的毕业生，虽然他们显然没法在现实世界中以生产力为导向的要求下编写代码。
To solve problems faced in real world development one may need computer science graduates who apparently are unable to code under real world productivity-oriented requirements.
我国的财政支农支出必须以效益为导向，这不仅是公共财政支出的要求，也是出于我国目前财政实力尚不够强大的现实考虑。
Our country's financial support to agriculture must take the aim of benefit, which is not only the request of public support, but also on the consideration of our weak financial strength.
使你每天操作方法是可行的、现实的、目标导向。
Make sure that your Daily Method of Operation is practicable, realistic, and goal-oriented.
非学校教育也称为兴趣导向或儿童导向的学习，尝试利用现实生活中出现的时机开展学习，不强迫孩子。
Also known as interest-led or child-led learning, unschooling attempts to follow opportunities as they arise in real life, through which a child will learn without coercion.
恐惧将你们的意识能量导向那种恐惧的现实王国，然后你们必须在那个层面解决问题。
Fear directs your conscious energy into the realm of reality of that fear, and you then must deal at that level.
健康概念对医学行为有导向作用，因而不应过于理想化，要反映现实，贴近社会。
The concept of health can guide the medical behavior. Therefore, over idealized should avoid, it should reflect the reality and be close to a society.
道德的内涵十分复杂，但有一点是清楚的：它应该具有现实约束性和理想导向性的双重特质。
The morals content is very complicated, but is clear in one way. It should have the double characteristics of realistic restraint and ideal orientation.
所以，图示符号的设计是导向系统设计的核心，对它进行研究对于整个导向系统的设计应用具有积极的现实意义。
As a result, the designing of pictogram is the key of Signs System designing, and the research of it has important real significance for the whole Signs System.
接着从历史到现实、从可能到必定等两个方面考察了我国侦查机关绩效考核机制的导向与刑讯逼供的发生。
After that we investigate the relation of Investigation Department 'Performance Evaluation Mechanism and Confession by Torture not only from history to reality but from possibility to necessity.
新闻媒体的导向在维护警察合法权益方面发挥着重要的作用，但从现实情况来看还存在着一些问题和误区。
News media plays an important orientating role in protecting police's legal rights, but there are some problems and misconceptions.
城市导向系统的设计研究，已越来越受到关注并具有重要的现实意义。
Great attention has been paid to research of urban sign system with realistic significance.
城市导向系统的设计研究，已越来越受到关注并具有重要的现实意义。
Great attention has been paid to research of urban sign system with realistic significance.
应用推荐