各个现实的个人；他们的活动以及他们得以生存的物质条件，包括他们在现存世界中发现的和由他们自己的活动生产出来的那些物质条件。
They are the real individuals, their activity and the material conditions under which they live, but those which they find existing and those produced by their activity.
但是，这仅仅是一种轻微的倾向，以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。
But it's just a slight preference, and the effect is far too small to account for the observed imbalance between matter and antimatter.
由于头脑愚笨并遭现实物质世界打击，孤独症患儿的头脑常常更乐于接受数学、符号和代码等虚拟领域。
Clumsy and overwhelmed by the physical world, autistic minds are often far more comfortable with the virtual realms of maths, symbols and code.
她改变了人们对生命的思考，开始重新定义有机，现实，和物质世界之间的关系。
She changed our classification of life, showing the relationship and differences between organic, present, and we created the material world.
一切在格里姆斯都变得相当现实可及，在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。
All are quite tangible at Grimes Point, and visibly and physically apparent in terms of the gravitational anomalies and time distortions.
他说，物质存在只有一条法则，这就是我们实际上通过我们的思想、态度和信念创造我们个人的现实的事实。
He says there is only one rule of physical existence, and that is the fact that we literally create our individual realities through our thoughts, attitudes and beliefs.
作为精神和物质现实的中介，概念是一个具有非心理内容的心理的存在体。
It mediates between the mind and physical reality, and is a psychological entity with a non-psychological content.
物质和实践都是现实世界的决定因素，都是世界的本体。
Both matter and practice are the noumenon of the world, the contributing factors of realistic world.
温室是保护孩子免受风雨的父母溺爱和优越的物质条件的缩影，而风雨就是严峻的现实。
Thee greenhouse epitomizes parents' doting care and abundant material supplies that can shied the children from the storms, or the harsh reality.
这些实体采取一种“听之任之”的态度和心理框架，他们以不寻常的和古怪的方式通过物质现实的“复制品”来进行自我表达。
These entities have adopted an "anything goes" attitude and mental framework in which they express themselves through "replicas" of physical reality in unusual and bizzare ways.
“拜金主义和物质主义才是现实，”她解释说。
"Money worship and materialism is the reality," she explained last week.
制度权威和社会权威对立统一的基础在于现实社会的物质关系。
The basis for the opposition and unity of institutional authority and personal authority lies in the realization of the practical social relations.
从物质的世界延伸到现实的世界，她的感觉和感怀与今日都市生活叠印在一起。
From material world to realistic world, her feelings and recollections are all overlapped with the urban life today.
马克思社会理论的“劳动逻辑”揭示的是人在物质生产生活领域获取“现实”自由的条件和途径。
What the "labor logic" of Marxist social theory reveals is the conditions and approaches for humans to gain real freedom in their life and material production.
书籍自产生以来，便在反映社会现实和满足人类物质生活需要中起着积极作用。
Since their first appearance, books have played an active part in reflecting social realities and satisfying human material needs.
物质即客现实在应理解为客观真实的存在，物质和物质性不可区分。
Matter or objective reality should be understood as objective and real existence, matter and materiality can not be divided.
在消费成为主题的营销时代，对物质的追求并不代表着我们未来的现实生活不再需要精神依托和超越。
In the marketing time in which the consumption is main topic, the pursue to goods do not mean that we do not need mind dependent and beyond in the future real life.
而在其物质现实性的外衣背后隐含着的是深切的现实忧患意识和迫切的拯救希望。
In their material reality hidden behind the cloak of the reality of the deep sense of concern and urgent rescue hopes.
固体废物是被人类丢弃的物质，它可能对人类和环境产生现实的或潜在的危害。
Solid discards are the materials that are given up by mankind. It may produce actual or potential harm to mankind and the environment;
乔尔将展示如何使用自定义位图，从物质的设计师，定制材料填充层和颗粒笔刷应用纹理和创造现实的磨损。
Joel will show how to use custom bitmaps, custom materials from Substance Designer, fill layers, and particle brushes to apply the textures and create realistic wear and tear.
形象超越现实物质形态，展现的是思绪和情感的交织和似有似无，既实又虚的意境。
The image exceeds the real matter form , unfolding is feeling and the emotion intertexture and is like having being like the nothing , both reality and false artistic conception.
天指代了客观的自然界和现实的物质世界，一方面是指与地相对应的天空，一方面是指与人为相对应的事物的自然性。
On the one hand, it indicated the sky which corresponded with the land, on another hand, it indicated the naturality of things which corresponded with artificiality.
两人合作的基础很好，基于物质的安全感和对生活现实的追求。
This relationship has a strong foundation which is based on material security and a realistic approach to life in general.
其谱系根源是科学主义、物质主义和现实主义，与此相伴的必然结果是理想主义的衰落和虚无主义的兴盛。
It's genealogical sources are scientism, materialism and realism. The inevitable outcome following them is the decline of idealism and the rise of nihilism.
就我国现状而言，我国社会理念载体、法律载体和物质载体为社区矫正的本土化提供了现实可能。
For the present situation of China, the carrier of society idea, present law and material make the community correction becoming possibility.
理论根源主要有工具理性和实用主义，现实根源可以分为物质根源和思想文化根源。
The roots includes instrumental reason and pragmatism. The realistic origin can be classified into physical origins and ideological and cultural roots.
理论根源主要有工具理性和实用主义，现实根源可以分为物质根源和思想文化根源。
The roots includes instrumental reason and pragmatism. The realistic origin can be classified into physical origins and ideological and cultural roots.
应用推荐