我国学校德育价值取向主要存在社会价值与个体价值、理想价值与现实价值、传统价值和现代价值割裂的问题。
The value trends of our school moral education mainly exist some separate problems be-tween social value and individual value, ideal value and realistic value, traditional value and modern value.
网络环境使得大学生的社会交往模式相对于现实生活有很大不同，具体表现为“事理取向”。
The network environment enables the social interaction pattern of university students to be greatly different from the real life, which is shown as "the affair orientation".
哈代是生长在英国维多利亚时期伟大的现实主义作家，在他的一系列小说中塑造了一组背离了传统价值取向和世俗道德标准的新女性形象。
A great realistic writer in the age of Victoria of Britain, Hardy created in his novels various images of new women who fought against traditional values and mundane moral standards.
最后，本文根据物流系统资源使用过程中受到现有管理体制影响较大等现实问题，提出了支撑物流系统资源整合的政策取向。
Finally, the paper points out the policies of supporting the existing of logistics system resources basing on the present problems in the process of using.
在王安忆的人文视野中，现实中的每一个个体都是平等的，不同的阶层不同的人有不同的价值取向。
In Wang's horizon of humanism, all men are born equal in reality with different value orientations.
一个社会的基本价值取向应该是理想与现实的统一，是既可欲又可行的。
In a society, basic concepts of value should be the union of ideal and reality.
表现在马克思现实性的价值取向和问题途径与费尔巴哈根本上的不同、马克思对费尔巴哈哲学术语的批判引用等。
Displays in the Marx feasible theory orientation and the question territory and Feuerbach basic on different, Marx to the Feuerbach philosophy terminology critique quotation and so on.
主体性教学具有鲜明的时代价值取向，它是我国当前教学的现实选择。
Subjectivity teaching is the realistic choice of the current teaching of our country that teaching has the clear characteristics of the ages.
中国和西方的广告各承载着其身后的文化背景，其价值取向方面会有所差异，因此广告人要充分认识到这种客观现实。
Chinese and Western advertising behind each carrying their cultural background, and its value orientation will be different, so Advertisers must fully understand that this objective reality.
研究中国农村职业教育课程的价值取向，不能脱离一定的社会现实和教育现状。
The study on the value orientation of China's rural vocational education curriculum in the new era can not be detached from social reality and education status.
放逐理想，顺应现实是池莉小说创作的基本理念和价值取向。
Banishing one's ideals and adapting to reality is the basic sense of creation and pursuit of Chi li's novels.
世俗化新闻的走向媒体的性质决定了其舆论方向，因此我们仍要高度警惕世俗化新闻在现阶段的惟市场取向，它的存在与现阶段我国社会文化的现实需要之间的矛盾。
We should be on the lookout of the exclusive market orientation of popularization in news reporting whose emergence and existence will contradict the social and cultural demand of the Chinese people.
从调查中，本研究发现大学生存在阅读取向现实功利化、偏向娱乐刺激感性化和认知与阅读选择行为之间的不一致的问题。
The research found that university student's reading has problems that are utilitarian reading orientation perceptual reading orientation and inconsistent between cognitive and reading behavior.
本文首先对写作主体性的理论内涵进行了界定，并分析了其价值取向及现实意义。
The article first defines the theoretical implications of writing subjectivity and analyses their value orientations and what they can bring to bear upon the reality.
上世纪70年代后，在新马华人文学中，屈原形象开始更多地作为民族文化危机和现实忧患意识的象征出现，但也有过多地基于现实功利的取向。
After 1970's, the image shew itself more as a symbol of cultural crisis and realistic worries in Chinese literatures of Singapore and Malaysia, yet it was much oriented to realistic utilitarianism.
第四部分阐述了教师价值取向的可行性及现实性。
The fourth part elaborated the feasibility of teachers 'value orientation.
阶段性研究中所呈现出的道德化取向是理论研究对现实实践的反映和提升；
The moral orientation showed in the research stage is the reflection and upgrading of practice;
阶段性研究中所呈现出的道德化取向是理论研究对现实实践的反映和提升；
The moral orientation showed in the research stage is the reflection and upgrading of practice;
应用推荐