目前，我国企业绿色营销面临着与企业行为逻辑的现实冲突。
However, green marketing in present Chinese enterprises is actually in conflict with the logics of enterprise behavior.
首先通过二者的历史渊源与现实冲突的价值比较，指出人格权优先保护的意义；
First, I point out the significance of taking precedence in protection for right of personality by comparing their values in historical sources and realistic conflicts;
这种“现实原则”能够确保我们在满足本我需求时，不会和‘自我’发生冲突。
This "reality principle" makes sure we meet the needs of the Id, without conflicting with the laws of the Ego.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。
One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.
她认为这条思路至多不过白白浪费一些精力，或许会和现实发生一点冲突，因为谁又能对惠特克的尊卑序列表妄加非议呢？
This train of thought, she perceives, is threatening mere waste of energy, even some collision with reality, for who will ever be able to lift a finger against Whitaker's Table of Precedency?
太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
瓜达尔港是梦想与现实的相互冲突的战场。
如果现实中属于同一个人的两个记录有不同的taxID，那么这种冲突可能阻止那两个记录的匹配，因为tax ID通常是关键的匹配字段。
If a tax id is different for two records that in reality belong to the same individual, this conflict may prevent those records from matching because tax id is usually a critical match field.
社会冲突的出现是因为90年代我们没能找到一条与农村地区的现实相适应的道路。
The social conflicts started because in the 1990s we didn’t progress in a way that was compatible with the realities in the rural areas.
用于表示相同的现实世界实体的格式可能会发生冲突(例如，使用数字和使用字符串表示邮政编码)。
Formats to represent the same real-world entity might be conflicting (for example, number compared with string to represent a postal code).
我肯定你经历过当乐观主义者和现实主义者讨论一个项目的时候，通常会有冲突发生，乐观主义者喜欢设想并且集中在最后的目标上。
I'm sure you've experienced that when optimists and realists discuss a project, there is often a clash of perspectives. The optimist is a visionary and focuses on the end goal.
与实验环境相比，在现实世界中，人们有各自的目标，可能与群体目标相冲突。
Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
两个月后，面对现实和当地政策的严峻冲突，MFI不得不考虑并谈及一些基本的东西——生存。
Two months and a messy collision with the realities of local politics later, Indian MFIs are reduced to talking about something more basic: survival.
我们先谈谈有时候在我们脑海里相互冲突的两个不同思维：积极和现实。
Let's first talk about two different mindsets that sometimes collide in our mind: being positive versus being realistic.
我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱，这只能让他们变得越来越喧闹和冲突，我们被要求停下来接受现实的检讨，以避免向国家的公民提供一种错误的希望。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... We've been asked to pause for a reality check.
在长时间的冲突之后，在大选第二阶段，人们往往从不现实的期待中走出来，取而代之的是幻想破灭后的冷漠。
After long conflicts, the second set of elections is often a story of unrealistic expectation turned to disillusion and apathy.
爱情与婚姻，浪漫与现实的冲突在人类社会生活中是无法避免的。
The conflicts of love and marriage, of romance and reality in human life are inescapable.
这是很有趣的，看看之间的冲突，创造性的天才和监狱的现实。
It is very interesting to see the clash between the creativity of genius and the prisons of reality.
应当看到这是一项利弊共存的制度，它体现了理想与现实、公正与效率之间的矛盾与冲突。
It is a system with advantages and disadvantages, which demonstrates the contradiction and conflict between ideal and reality, between justice and efficiency.
因此，研究著作权领域的法律冲突和法律适用问题具有重大的现实意义。
Therefore, the study area of copyright and legal application of conflict of laws is of great practical significance.
研究著作权法律冲突问题的解决具有重要的现实意义。
Study of conflict of laws to solve the problem of copyright has important practical significance.
政策和现实常常是矛盾的，然而这种冲突通过人为的努力又是完全可以调和的。
Policy and reality are usually self-contradict, however this conflict pass factitiousness of make great effort and completely can temper.
人文主义理想和现实社会恶势之间的矛盾构成戏剧冲突。
Humanist ideals and reality of conflict pose dramatic conflicts between social evil potential.
看到这些，明显地，如果我们无视理想和现实的冲突，会以失败告终。
Seeing this, it is clearly that if we ignore the conflict between idealism and realism, fail comes at last.
最典型的，大多数环境都包含一个扁平的名字空间，所以在现实中你仍然要随时处理名字空间的冲突，而CommonJS的模块系统就很好地避免了冲突。
Typically most environments consist of a flat namespace, so in reality you still run into namespace collisions all the time, the CommonJS module system is great at preventing this.
理想和现实之间的冲突一直存在，我们只有处理好冲突，找到平衡才能成功。
The conflict between idealism and realism exists all the time, only we manage the conflict, find the balance, can we succeed.
理想和现实之间的冲突一直存在，我们只有处理好冲突，找到平衡才能成功。
The conflict between idealism and realism exists all the time, only we manage the conflict, find the balance, can we succeed.
应用推荐