写作和现实世界的关系是什么？
写作可以作为一种宣泄压力的手段，它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
对她而言，写作是一个“保持距离”的过程，“将粗糙的、个人的、未开化的、未经过检验的东西变为现实。”
For her, writing is a process of "setting at a distance, " taking the "raw, the individual, the uncriticized, the unexamined, into the realm of the general."
《1984》的写作过程对奥威尔来说如同炼狱，书中反乌托邦的氛围阴郁，灵感或许来源于现实中的周边环境。
The circumstances surrounding the writing of Nineteen Eighty-Four make a haunting narrative that helps to explain the bleakness of Orwell's dystopia.
要尝试在写作中反映出妥协，剧中人可以不把话说完，可以被打断，可以争吵……就像现实生活中的谈话一样。
Try to reflect that give-and-take in your writing. Characters can have unfinished sentences, be interrupted, and can argue--just like real conversations.
如果他们接受了训练(没错，是接受了现实生活中的老师的训练)，进行调查和网络写作，那么他们在学习网络课程时才会更加得心应手。
If they have been trained — yes, by a living and breathing teacher — to do research and writing online, they more likely to become proficient learners in an online course.
我以写作为生- - -这是我从小就有的梦想，现在变为了现实。
I write for a living - and it's a childhood dream come true for me.
我在写作的过程中进行回忆。我不愿被束缚在现实的囚笼中。我想要放飞我的想象，让它去任何它想要到达的地方。
I do my remembering while I'm writing. I don't want to be caged in by reality. I want my imagination to go wherever it wants to go.
写作不同于现实，它总是不切实际。
然而，新闻常常在现实生活中捕捉艺术。新闻摄影是其中的一种方式。写作是以事实为基础，报道却是另一回事。
Journalism, however, does often capture art in real life. Photojournalism is one means of doing that. Writing that's grounded in factual reporting is another.
他认为文学作品不停留在单纯对现实世界的陈述上，作家应通过自己的写作揭示社会生活。
He believes that literary works should not only stress on pure presentation of realistic world but also unveil social life.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中，这是出版商的主意，而不是他的想法。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
新闻写作是新闻学的核心，要求具有一定的实用性和现实针对性。
Journalistic writing is the essence for journalism, and it is also practical and realistic.
我决定去试验这一想法，通过展示我的写作课，一个两幅画中国景观和一个美国绘画在现实风格。
I decided to experiment with this idea by showing my writing class two paintings, one a Chinese landscape and one an American painting in the realistic style.
在这种理论的影响下，女性以写作的方式介入现实，介入文学史，女性文学在世界范围内得到了空前的繁荣。
Under the influence of this theory female writing in a manner reality in literary history, literary women has been unprecedented prosperity in the worldwide.
阅读、写作、口语交际都与现实生活紧密相连。
Extensive reading, writing and oral communication are very close to the true life.
因此，本文的写作有着现实的指导意义。
So I think the composing of the paper has the significance of reality.
但是，近于工笔式的写作手法，与现实拉开距离的苦难题材，颇有些神化的人物形象塑造，也成为曹文轩创作的缺失之处。
But his way of writing like fine brushwork, hardship themes which are far away from realism, and the mythical figures he establishes also become his defect.
透过我的写作是一种了解人门的方式，我希望大家看我的剧，来知道我把现实生活里的人物如何诠释。
My writing is simply a mechanism to understand other people, I'd just like people to look at my Dramas and think I've portrayed realistic characters.
导言部分提出了刑事程序法失灵的现实严峻性、法律虚无性、解决的紧迫性，并详细论述了写作本文目的和意义。
Raised in the introductory part of the Criminal Procedure Act grim reality of failure, the emptiness of the law to address the urgency and detail the purpose and significance of writing this article.
写作可以作为一种宣泄压力的形式，你可以大声说出你在现实生活中不能或不敢说的话。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can't say out loud, in real life.
巴里生活中遇到的种种不快致使他想逃离现实，飞到他创造的那个梦幻岛上的幻想世界，也许这就是他写作的原因。
I know I do. Barrie had LOTS of reasons for wanting to escape reality and fly off to the imaginary world he had created in Neverland. Maybe that's why he wrote.
引言部分介绍了本文的选题依据和现实意义，对学术界的相关研究成果进行了简单的归纳和总结，并介绍了本文的写作思路。
The preface presented the gist of this paper and its practical significance, simply summed up some relative academic research results and introduced the idea of writing this article.
原创建基于写作主体对写作既定现实与既成写作文化的反思、批判和摆脱上，它指向一切真正的创造。
Original creation is based on the introspection, criticism and elimination of the established writing reality and culture by the writing subject which points to all the real creation.
在符合客观现实规律的前提下，写作中善于综合运用的各种创造性思维方法，定会使文章富有创见、目一新。
So, in accord with objective law, if we are good at utilizing various creative thinking modes in Practical writing, we will write out articles that are abundant in original ideas.
英语写作策略分类研究是一个基础研究课题，对英语写作研究及写作教学实践具有实际价值和现实意义。
The classification of English writing strategies is a type of basic scientific research and has practical value as well as realistic significance on the research and teaching of English writing.
在编辑过程中 ，基于写作与发表的矛盾、理论与现实的矛盾 ，编辑必须对文章的学术性与实用性进行把握。
On account of the conflicts between writing and publishing, theory and reality, it is necessary for the editor to understand what the articles academic quality and Practical qnality are.
然而在现实生活中，我们却是有目的地练习写作。
然而在现实生活中，我们却是有目的地练习写作。
应用推荐