价值关怀包含终极关怀和现实关怀两个向度。
The value concern includes two directions of ultimate concern and actual concern.
秩序因素是莎士比亚悲剧精神中的一个具有现实关怀意义的重要内涵。
The order factor is important connotation of realistic solicitude significance in Shakespeare chronicle play .
新具象水墨最为感人的地方在于他们的作品中体现出来的现实关怀的价值。
The best part of new figural water-ink is the value of realistic solicitude the painting works express.
同时，他的散文具备学术性考证的功夫，有深沉的文化使命感与现实关怀精神。
What' s more, his essays, worthy of academic research, have profound cultural mission and spirit of caring about the reality.
在以上的阐释中，作者紧紧围绕陈旭麓史学中强烈的现实关怀这一特点来展开。
The above discourse would expand around the practical care which is an important feature of the historical thoughts of Chen Xulu.
终极关怀体现的是对人的存在本质的关注，而现实关怀则体现的是对人的具体存在方式的关注。
The ultimate concern cares for the essence of human existence while the actual concern cares for the manner of human existence.
古典文学研究领域存在着严重的边缘化焦虑、价值怀疑、学科困惑，其核心乃是现实关怀的缺失。
In classical literature research, there exists serious marginalized anxiety, doubt on value and confusion about subjects.
该学派将媒介系统作为自己的研究对象，着重考察传播媒介的结构冲击和形式影响，具有深切的人文关怀和现实关怀性质。
Media ecology is the study of media as environments , it is interested in the structure impacts and format effects of communication media, which is full of deep humanity and realism.
当代女性诗人更加关怀日常生活中个体生命的经验，在现实的女性境遇中来书写女性。
Contemporary women poets much care more about the daily vital experience of individual and they write about women in the real circumstances.
这三部分所涉及的内容涵盖了其诗歌中关怀现实的各个层面，并初步探讨了其忧世情怀不同表达方式背后的深层原因。
The related contents of the three parts includes each level of the care about the reality of his verse, and preliminarily discuss the deep reasons which are behind the different ways of expressions.
新生代电影在艺术精神上承袭了中国电影自第一代到第五代始终如一的人文关怀精神，其创作昭示着现实主义本质精神的回归。
New generation movies follow the humanism spirits existing in China 's movies from the first to the fifth generation and the creation also declares publicly the coming of the realism nature spirits.
灾难新闻摄影不仅在灾难新闻报道方面具有独特的优势与价值，而且透过对灾难的艺术展现，折射出强烈的人文关怀和现实批判。
Catastrophe press photo not only has its own advantage in catastrophe report but also can reflect strong humanism attention and realism comment by artistic expression of catastrophe.
这既是对现实的人文关怀，又是追寻内在人性本体使命的所在。
This is to be concern on actuality, humanity and also to pursue the mission of human internality.
认识这一点，对文学理论在向现代转化中如何处理诗学对现实的关怀，使其具备人文品位，有着重要意义。
It is significant for the literary theory in the modern transformation to deal with the poetic concern with reality and cultivate its humanist characteristics.
现实生活和虚拟社会在人文关怀方面的反差，很容易让“问题家庭”的孩子“躲”进网络。
In real life and virtual society humanities concern in contrast, it is easy to "problem child" hide "the family" into the network.
对现实的人的终极关怀是马克思哲学的价值旨归。
The ultimate concern for the reality person is the aim of the Marxist philosophy.
无论是对战争苦难的深深悲悯还是对完美人性的呼唤和期待，都透视着艺术家对人类命运的终极关怀以及对历史和现实的哲学观照。
Their deep sorrow and sympathy for war and the calling and expectation for perfect humanity reflect the artists' ultimate care for human destiny and philosophical view on history and reality.
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
本文旨在通过对明清时期大同地区人口与环境问题的初步研究，达到关怀现实、为解决当代社会日益严峻的人口问题提供借鉴的作用。
This article wants to attain the concern of actuality with the period and provides lessons to resolve the increasingly rigorous population problem in contemporary society.
基于对国家治理的现实考虑，荀子将法纳入自已的关怀视野，认为法是国家治理的工具之一。
In the view of the realistic consideration of administering a state, Hsun Tzu paid close attention to law and thought that law was one of the tools of administering a state.
这一伟大理论不仅具有伟大的现实内涵，而且包含着人类对世界未来的美好向往和终极关怀。
The great theory not only includes the great actual sense, but also includes human beings ' beautiful cherishing and ultimate concern about future.
“精神关怀”一说的提出有其深厚的理论基础，在其现实意义上是重视生命的重要体现。
Spiritual care has its profound theoretical basis, in its relevance to life is an important expression.
新现实主义从公民化叙事角度对现实投以当下关怀，呈现出客观的自在自为的历史理性主义的叙事品格；
Neo-realism shows great concern for the present reality from a civilized narrative perspective, with the objective and free narrative nature of the historical rationalism.
《红楼梦》的理想世界是大观园，它是个美的世界，充满平等自由的气息，有着现实社会所缺少的人文关怀。
The ideal world in a Dream of Red Mansions is the grand garden which is a beautiful world brimming with equality, freedom and humane concern devoid in the actual world.
在知识经济条件下，教师继续教育充满人文关怀的亮点与现实中人文关怀缺失形成了鲜明的对照。
Under the knowledge economic condition, teacher continuous education is full with care of humanism, but lack of it in the reality.
舒婷的诗歌创作视角独特新颖，从女性内心细腻情感律动的角度表达对人的关怀，从而观照现实世界，呈现出一种与众不同的审美价值和思辨力量。
From the female subtle inner affection, she expresses comforting human beings, and then covering the realistic world, and showing the unique taste value and thought power.
本文是从柏拉图寻求解救现实这一小切口入手，剖析柏拉图对人的关怀，关怀人是解救现实的必要途径。
This article starts with a small point of Plato how to rescue the reality. Analyze Plato's care on human; concerning people is the necessary way to save reality.
本文是从柏拉图寻求解救现实这一小切口入手，剖析柏拉图对人的关怀，关怀人是解救现实的必要途径。
This article starts with a small point of Plato how to rescue the reality. Analyze Plato's care on human; concerning people is the necessary way to save reality.
应用推荐