我们有超验角度,但回到现实,生活中,回到永恒的是与非,这是与非评价着生活所需之物。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
现实世界里,最接近分布式拒绝服务攻击的则是大规模静坐或乌合之众,他们把建筑物围得水泄不通,没人可以进出。
The closest equivalent to a DDOS attack in the offline world would be a mass sit-in or a mob milling around a building, making entry and exit impossible.
作为“道之体”是要阐明形而上的“道”不仅是万物的本原,更是宇宙的最高法则,是现实世界的价值源泉。
As the "tao-ti" is to clarify the metaphysical "tao" is not only of all things primitive, but also the highest law of the universe, is the source of the value of the real world.
可是一旦要将“纯粹”对应现实的实有,“纯粹”之物似乎从未显现过。
However, "pureness" apparently never appears when you want to find it corresponding to its reality.
可知属性是宇宙一切事物的客观本性,但具有可知属性的事物不可能都转化为现实的可知之物。
Knowability is the objective nature of all the things in the universe, but not all the things with knowability can be transformed into the knowable things in reality.
实际上他是虚构的存在之物,捏造了一个失真的景观,在现实与虚幻、真实与虚拟、日常与异常之间建构的一种艺术形式。
In fact, it is a imaginary landscape a construction of artistic expression between reality and fantasy, real and virtual, normal and abnormal.
强制执行以法定之债为依据,原债消灭仍需现实交付替代物。
Forcible execution based in debt of public law, the original debt will not be perished until hand over substitutes.
从这里我们可以看出,条件这一概念所包含的交替性:一物的条件最初看来好像是单纯无偏私的,而事实上,直接的现实性自身内包含着其转化之物的萌芽。
The Conditions of a thing seem at first sight to involve no bias any way. Really however, an immediate actuality of this kind includes in it the germ of something else altogether.
从这里我们可以看出,条件这一概念所包含的交替性:一物的条件最初看来好像是单纯无偏私的,而事实上,直接的现实性自身内包含着其转化之物的萌芽。
The Conditions of a thing seem at first sight to involve no bias any way. Really however, an immediate actuality of this kind includes in it the germ of something else altogether.
应用推荐