如果存在一个注重实际保守的现实主义时期，那么就是现在。
If ever there was a time for pragmatic conservative realism, it is now.
近些年来，包括雕塑艺术在内，现实主义受到了新的艺术观念和艺术形式的冲击，这与历史上任何时期都不同。
In recent year, realism - including sculpture - has been under the impact of new artistic ideas and forms, which is unprecedented in any time in history.
最近的新古典主义，浪漫主义和现实主义的时期也包括在内。
More recently the periods of Neoclassicism, Romanticism and Realism were also included.
哈代是生长在英国维多利亚时期伟大的现实主义作家，在他的一系列小说中塑造了一组背离了传统价值取向和世俗道德标准的新女性形象。
A great realistic writer in the age of Victoria of Britain, Hardy created in his novels various images of new women who fought against traditional values and mundane moral standards.
新时期以来对现实主义的讨论继续进行，但更学术化、更理性化，因而取得了巨大成绩。
Since the new period, argumentation about realism was continued, but had more technicality and sense, and acquired tremendous achievements as a result.
20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
中国电影发轫于1905年摄制的《定军山》。20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
Chinese cinema originates from Dingjun Hill which was produced in 1905. The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
不同时期人们对现实生活和现实主义艺术的理解会有所不同，因而他们在艺术作品创作上的表现也就不同。
The different time people can differ from to the real life and the realism art understanding, thus they are also different in the artistic work creation performance.
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
魔幻现实主义在中国的接受与研究可分为两个时期。
It can be divided into two Periods about the acceptance and research in China.
她将能够将维多利亚时代的小说家归为一组，将魔幻现实主义作家归为另一组，将文艺复兴时期的诗人再归为一组。
She'd be able to chunk Victorian novelists into one group, Magical Realists in another group and Renaissance poets into another.
狄更斯是维多利亚时期最伟大的批判现实主义作家之一。
Dickens is one of the greatest critical realist writer of the Victorian Age.
这时期主要有现实主义诗歌、新形式主义诗歌和语言诗歌等三类。其中，语言诗歌试验性很强。
Poetry of this period can be divided into realism, new formalism and language poetry, the last among which is highly experimental.
本论文旨在研究新时期蒙古小说基本创作方法——现实主义创作方法。
This article is expected to study about basic writing method of New period Mongolian novel yealistic writing method.
中国新时期文学，本质上属于现实主义文学，但它充满了苍凉的悲剧色彩。
While Chinese literature of the new period is realistic in essence, it is full of gloomy tragic coloring.
托马斯·哈代是维多利亚时期伟大的现实主义作家和重要诗人。
Thomas Hardy is one of the great realistic writers and important poets in Victorian Age.
对文艺复兴的现实艺术的特征与精神以及影响进行探索，并谈对文艺复兴时期的现实主义美术的看法。
The article introduces the feature and the spirit and the influence of realistic art in Renaissance, and puts forward the writer's opinion towards realistic art of that period.
他描绘了美国西部边疆拓殖时期的状貌，大胆地触及他的时代相当敏感的生活领域，为现实主义文学的崛起与成功铺平了道路。
He boldly touches the quite sensitive living realm of his times in his works and, paves the way for the emergence and success of realistic literature.
《威尼斯商人》是莎士比亚最富社会讽刺意义的现实主义喜剧，也是他创作早期到悲剧时期的过渡性作品。
Merchant of Venice is Shakespeare's typical realistic comedy which is full of satire on the society. This play is also his transitional works from his earlier period of creation to his tragic period.
《威尼斯商人》是莎士比亚最富社会讽刺意义的现实主义喜剧，也是他创作早期到悲剧时期的过渡性作品。
Merchant of Venice is Shakespeare's typical realistic comedy which is full of satire on the society. This play is also his transitional works from his earlier period of creation to his tragic period.
应用推荐