不过，她们的“不作为”看上去似乎是明智的，其现实主义倾向也更安全。
But their inaction already looks wise. And their realism can't hurt, either.
这些分析让我们能比较全面的了解凯瑟的创作倾向：追求美好精神传统的理想主义倾向和关注社会的现实主义倾向。
By doing so, we may know the creative tendency of Willa Cather, she sought for the good tradition of the spiritual beauty, she concerned for social reality.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
虽然进入Reburbia设计比赛决赛的几个选手倾向于超现实主义，仍有几个项目采取了完全反乌托邦的方式。
While several of the finalists in our ReBurbia design competition tended towards the surreal, a few futuristic entries took an approach that was downright dystopian.
冯雪峰作为20世纪中国现实主义的重要阐释者，有着自己的理论特质和鲜明的倾向。
As an important interpreter of Chinese realism in the 20th century, feng Xuefeng has his own theoretical trait and sharp tendency.
尽管从外表上来看，杨亚洲的作品受到当前大众文化的影响，有平民化、世俗化的倾向，但内在的精神上仍有着对现实主义传统的坚守。
Judging from appearance, Yang Yazhou's works are affected by the current mass culture, his inclination of plebification and secularism, but on internal spirit, he still keeps tradition of realism.
现实主义的美学追求，平民化立场、民间化倾向；
Realistic aesthetic pus suit, populace stand and folk tendency.
最倾向于抑郁的悲观者们，大抵总是将自己视作“现实主义者”；事情很糟，并越来越糟——看新闻时很难驳斥这种观点。
Pessimists, those most prone to depression, almost invariably consider themselves "realists," and watching the news it's hard to argue against the proposition that things are bad and getting worse.
《位置》这部长篇小说，并非是作者或编者所宣扬的那种“近年来难得一见的现实主义力作”，而是一部有着错误创作倾向的问题作品。
The novel "Situation" is not an excellent realism essay as the author and editor claimed recently but a Problem essay which has some wrong creative intention.
而且如何看待布莱希特现实主义的表现主义倾向与现实主义之现实观之间的联系也是理论的疑点。
And how to look at the Contacts between Brecht's expressionism and the real concept of his realism theory are also doubts.
而且如何看待布莱希特现实主义的表现主义倾向与现实主义之现实观之间的联系也是理论的疑点。
And how to look at the Contacts between Brecht's expressionism and the real concept of his realism theory are also doubts.
应用推荐