很快我就要毕业了，我将成为现实世界的一部分。
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
学校也可以举办活动，让学生积累现实世界的工作经验。
Schools can also hold activities to give students real-world work experience.
另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.
现实世界的不可预测性可能会带来一个麻烦的软件方面的问题。
The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
夏日阅读通常是为逃离现实世界的。
写作和现实世界的关系是什么？
手机与现实世界的联系也更为紧密。
换句话说，写的是现实世界的事情。
现实世界的隐私策略可能与此不同。
In the real world, the privacy policy could be different from this example.
只有与现实世界的互动和积极投入我们才能发现自己。
Only through interaction and active engagement in the real world do we discover ourselves.
在现实世界的业务流程实现中使用人工任务非常普遍。
The use of human tasks is extremely common is real world business process implementations.
球在哪里的问题,实际是一个现实世界的问题
The question of where is the ball really is a question about the physical world.
这是一个痛苦的科学辩论具有现实世界的后果。
It's a bitter scientific debate that has real-world consequences.
时间事件的间隔期是由现实世界的时间来计算的。
The interval for the timer event is calculated in real world time.
如何能使这些玩家的努力用于解决现实世界的难题？
How could these gamers' labors be used to solve real-world puzzles?
讽刺地，塔西尔世俗的视角反而从对现实世界的严厉眼光中得益。
Ironically, Taseer's secular perspective would benefit from a hard look at the real world.
很难得，作者解决的是现实世界的问题而不是理想中的。
It's refreshing to see a writer address the issues of a realistic situation instead of an ideal one.
但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
我们的示例业务流程与许多现实世界的业务流程一样，都没有响应。
Our example business process, in common with many real world business processes, has no response.
我仍然留有飞行时的记忆，它们像现实世界的记忆一个样。
I still retain the memories of flying just as if they were real-world memories.
因为您配置现实世界的对象时，会得到一些编译时错误检查。
Because you're configuring real-world objects, you get some compile time error checking.
如果现实世界的贫穷遵循这一原则，钱少的人疼痛会更剧烈。
If real-world poverty follows this principle, those with less money may feel pain more acutely.
然而，到设计时，必须考虑当今系统的现实世界的约束条件。
However, in moving to design, the real-world constraints of today's systems must be considered.
然而，现实世界的经验表明，成功地采纳敏捷要比那复杂得多。
Real-world experience, however, suggests that successful agile adoption is more complicated than that.
而组织人所感知到的世界则是一个对现实世界的高度简化的模型。
The world organization man perceives is a drastically simplified model of the real world.
而组织人所感知到的世界则是一个对现实世界的高度简化的模型。
The world organization man perceives is a drastically simplified model of the real world.
应用推荐