美国大学妇女联合会对现存的研究进行了观察。
The American Association of University Women examined existing research.
客运专线的短期客流预测研究较少，现存的研究多以中长期的预测方法为主，不能做到对旅客需求精细预测的要求。
Research on the passenger flow prediction mainly concentrate on medium and long term prediction in the current, less involved short term prediction for delicated demand.
由于现存的大多数物种生活在澳大利亚，早期的研究人员得出结论，巨蜥属起源于澳大利亚，随后沿着印澳群岛向西跳跃。
Because most existing species live in Australia, early researchers concluded that Varanus originated in Australia and subsequently island hopped westward along the Indo-Australian archipelago.
同样，三名巴黎的建筑师也在研究一种廉价方法，来改善和翻修现存公寓中有着住户的现代房屋。
And three architects in Paris have researched an inexpensive way to improve and renovate existing modern housing developments while residents stay in their apartments.
这次短期的研究显示无线传感器网络系统能附加在现存的结构体上，但它让其它工程师产生了疑惑，这些网络系统在苛刻的条件下持久性是如何呢。
This short-lived study showed that wireless sensor networks could be added to existing structures, but it left other engineers wondering how durable such networks would be in demanding conditions.
可能导致更多的针对使操作系统版本在现存计算机工程条件下更具兼容性的有资助的研究项目。
Might lead to additional funded research on making the OS versions more compatible with existing computer engineering.
（然而，在其他领域他出版了好几本书，其中包括关于现存的以及灭绝的藤壶的详尽研究）之后，在那年的六月，达尔文收了一个名叫阿尔弗莱德.鲁塞尔.华莱士的年轻人的包裹。
He had, however, published books on several other subjects, including an exhaustive study of barnacles, both living and extinct.
据估计，世界现存野生西伯利亚虎大约 400-500只，且最新的研究显示这一种群数量较为稳定。
There are an estimated 400 to 500 Siberian tigers living in the wild, and recent studies suggest that these numbers are stable.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researchers have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
在这项研究里，科学家们把世界上宠物的主人进行划分，并且对超过500个现存的或已成为化石的物种的大脑面积进行了研究。
The findings, which are bound to divide pet owners around the world, come from a study into the brain size of more than 500 species of living and fossilised mammals.
而新研究是将古气候数据加入到现存模型中，试图预测出比较确定的数据。
The new analysis, which incorporates palaeoclimate data into existing models, attempts to project future temperatures with a little more certainty.
牛顿在他身后留下了关于这些研究的极为大量的记录，我相信其中绝大部分是对现存书籍和手稿的阐释和复制本，但也有广泛的实验记录。
Newton has left behind him a vast mass of records of these studies. I believe that the greater part are translations and copies made by him of existing books and manuscripts.
当研究人员解剖这些现存的易感染的小鼠时，他们发现其肠道典型的线性分泌粘液层的厚度仅为受保护小鼠的一半。
When the researchers dissected these now susceptible mice, they discovered that the mucous layer that typically lines the gut was only half as thick as in protected mice.
这项研究刊登在最新一期《新英格兰医学杂志》上；该研究可能会使现存的争议稍平息。
The study, appearing in the current issue of the New England Journal of Medicine, may put some of those concerns to rest.
研究者只能询问现存的公司，他们不能询问所有可能存在的公司，印度的劳工法是否可以促使公司的繁荣。
Researchers can only question the firms that exist; they cannot talk to all the ones that might exist, if India’s labour laws permitted them to prosper.
数据显示我们必须采取更多措施来保护现存的鱼类资源，研究者说，他们已经对全球鱼类供应的主要问题进行了研究。
The data shows more must done to ensure existing fish stocks are protected, said the researchers, who have done other studies outlining problems with the world's fish supplies.
这被牛津的研究人员用511个不同的例子证明了，它们的范围从已灭绝动物的化石到现存的例子都有。
This was verified by the Oxford researchers using 511 different samples ranging from extinct species only available as fossils, up through current living examples.
由于现存的数学公式得出的新结果和新的物理研究预测有出入，在本书的中心思想中着贯穿着一种紧张的情绪。
At its heart lies the continual tension between new consequences derived from existing mathematical formulae, their novel physical interpretations and the search for their discernible manifestations.
研究人员们估计，由现存的交通工具，建筑，发电厂排放的主要温室气体二氧化碳将在2050年之前降为零。
The researchers estimated that emissions of carbon dioxide (CO2), the main greenhouse gas, from today's stock of vehicles, buildings, and power plants would probably drop to zero by 2050.
研究霸王龙的科研人员在研究其他种类的恐龙，甚至是在研究一些现存的动物上很占优势，这也就使得霸王龙广受欢迎。
Researchers studying tyrannosaurs have had a leg up over those working on other dinosaurs-and even some extant animals-given T. rex's wide popularity.
电能研究所正在研究这种方法的可行性，作为一种为现存电站减少燃料消耗和排放的方法。
The Electric Power Research Institute, based in Palo Alto, is studying the feasibility of this approach as a means of reducing fuel costs and emissions at existing power stations.
早期的研究表明，这种装置的效率有可能达到现存海浪能发电机工作效率的十倍以上。
Early tests suggest that it could be as much as ten times more efficient than existing wave generators.
这还意味着研究多年前的档案、收集旧书和绝版书籍、组织过世人现存的档案、以及研究已经不再使用的武器和战术。
This meant years of archival research and tracking down old and out-of-print books and trying to gather materials for lively profiles of people long dead and of weapons and tactics no longer in use.
除了动物——包括现存的和已灭绝的——研究者们还发现了现代发明的图像，如自行车、飞机和汽车。
In addition to animals — living and extinct — researchers found images of modern inventions such as bicycles, planes and cars.
这种鲨鱼状的动物属于神秘的银蛟类。 银蛟可能是现存最古老的鱼类之一，人类对它的研究少之又少。
The shark-like animal belongs to the mysterious and little-studied chimaeras, perhaps the oldest group of fish alive today.
科学家先前在探寻为何特定的现存哺乳动物族群会拥有相对大的脑时，多借助于研究关系较为疏远的现存哺乳动物。
Previous research which has looked at why certain groups of living mammals have bigger brains has relied on studies of distantly-related living mammals.
它是关于现存的，常用的，有交流功能的系统的研究。
It's the study of existing, conventional, communicative systems.
大头蚁是自然界中数量最多且种类最丰富的一种蚂蚁，在2003年一项针对美洲大陆大头蚁的研究中，我一共描述了624种现存于博物馆藏品的大头蚁，其中的344种为新物种3。
In a 2003 study of new World species of Pheidole, the most abundant and biodiverse of ant genera, I described a total of 624 species in existing museum collections, of which 344 were new to science.3.
大头蚁是自然界中数量最多且种类最丰富的一种蚂蚁，在2003年一项针对美洲大陆大头蚁的研究中，我一共描述了624种现存于博物馆藏品的大头蚁，其中的344种为新物种3。
In a 2003 study of new World species of Pheidole, the most abundant and biodiverse of ant genera, I described a total of 624 species in existing museum collections, of which 344 were new to science.3.
应用推荐