本文描述了某个使用场景的案例，这个场景的设计基于使用现存的RMC方法内容库来更有效的开始过程开发的工作 。
This article describes usage scenarios based on working from the existing RMC method content library to more effectively start your process development effort.
库资源管理器视图具有拖放功能，使得用户可以从现存的报表库中拖放组件到当前报表中。
The Library Explorer View allows drag-and-drop functionality from existing report libraries into the current report.
Web查看器—一个用来部署报表的J2EE示例，其中包含了一个JSP标签库以降低与现存的web应用的耦合。
Web Viewer - An example J2EE application used to deploy reports, containing a JSP tag library to ease the integration with existing web applications.
MonoTouch也提供相应的功能，让你能够调用那些尚未进行包装的原生objective - C函数库，所以你可以直接和现存的Objective - C代码进行互操作。
It also gives you the ability to bind to native Objective-C libraries that are not wrapped, so you can interop directly with existing Objective-C code.
但是如果你已经有一个现存的用户数据库需要集成会怎样呢？
But what if you already have an existing user database that you need to integrate?
可能会出现存储空间分配不足或超额分配的情况，因为很难预测数据库对象的空间需求。
A storage space may become under-allocated or over-allocated because of the difficulty in predicting the space requirements of database objects.
随着时间的推移，身体的黑素细胞库——发现存在于每个皮肤粒子和发囊里的产生和存储色素的干细胞——逐渐减小。
Over time, the body's pool of melanocytes - stem cells found in each skin particle and hair follicle that produce and store pigment - dwindles.
你只能让别人手工运行这一脚本，或者你自己查看对与现存的2.0版本数据库冲突（对于这种结果，无论如何仅限于在开发和测试机器上）。
You have to force people to run this script manually, or you go around destroying any existing v2.0 databases (which at this point. should only be on development and test machines anyway).
下面的步骤向您展示了如何为用户IDwenjiewu添加一个连接到现存的ClearQuest测试管理schema存储库cqtm 中去。
The following steps show how to add a connection for the user ID wenjiewu to the existing ClearQuest test management schema repository, cqtm.
两个现存的DB 2数据库已经在Windows中创建，并通过先前的ClearQuest早期2003.06.19版本进行了配置。
Two existing DB2 databases have been created, in Windows, and configured by the previous ClearQuest previous version, 2003.06.19.
不过，Sandesha提供了可扩展的存储管理器api，该API将基于数据库以相当直接的方式实现存储。
However, Sandesha provides an extensible storage manager API that implements storage based on a database in a fairly straightforward manner.
对象序列化是实现存储库持久性的一种最简单的方式，原因是datamaprepository类、所包含的数据地图以及它们的元素都是可序列化的。
Object serialization is an easy way for implementing the repository's persistence since the DataMapRepository class, the contained data maps, and their elements are serializable.
尽管歌舞伎是世界上现存的演员全为男性的戏剧传统之一，但其根源可以追溯到一个名叫奥库尼(okuni)的女人。
Although kabuki is one of the world's few remaining all-male theatrical traditions, its roots are traced to a woman named Izumo no Okuni.
有时数据中的所有现存的物种是无法从数据库或从其他来源的造血干细胞。
Sometimes data for all existing species is not available from the HSC database or from the other sources.
数据的新的分类能够加入到数据库中而不破坏现存的系统。
New categories of data can be added to the database without disruption to the existing system.
在芸苔属作物改良中，种内的遗传变异性已被育种家有效地利用，拓宽现存的作物基因库势在必行。
In the improvement on Brassica, the heredity variability of interspecies has been effectively utilized by the breeders, however, it is imperative to enlarge the gene pool.
附加的内嵌功能实现了现存逻辑运行文件的更新，支持数据库保证用户的知识产权得到保护。
Additional embedded functionality is made available to upgrade existing logic application files and supporting databases ensuring that the user's intellectual property is preserved.
附加的内嵌功能实现了现存逻辑运行文件的更新，支持数据库保证用户的知识产权得到保护。
Additional embedded functionality is made available to upgrade existing logic application files and supporting databases ensuring that the user's intellectual property is preserved.
应用推荐