发行于单曲中的现场版本与《MTV不插电演唱会》版本中的版本不完全一样，是经过修改的版本，其前奏和结尾部分都被剪掉了。
The live version released on the single is not the same as the version found on the MTV Unplugged album; it was edited and the intro and outro were faded.
不——靠着身上穿着的爆炸品处理（EOD）套服，你仍有一定机会活着离开爆炸现场。
No — odds are you're wearing an EOD (explosive ordnance disposal) suit, which means you actually have a fighting chance of walking away alive.
及时你不能亲自上场，为什么不亲临球场来感受现场气氛以及杯赛的魅力呢？
Even if you can't make the tour, why not come down to the stadium to take in the atmosphere and magic of the cup?
创建媒体，使用Flip视频摄像机及其他不昂贵的工具去报道你的现场事件、实体聚会等所有需要增加曝光率的东西。
Create media. Use Flip video cameras and other inexpensive tools to cover your live events, your physical gatherings, and everything else that needs coverage.
狠抓现场运行，进一步规范现场运行标准，分阶段解决目前存在的标志不统一、化程度不够的问题。
Grasp strictly the on site operation; further standardize on the spot administration. Solve the present existing problems of unified marks and deficient quantification extent.
这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。
The brief hearing contrasted with the protracted and bitter fight over the divorce settlement earlier this.
招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察，发生费用自理。
The bidder will not organize site reconnaissance. If necessary, the bidder can conduct site reconnaissance himself. Costs are paid by himself.
关注理由：你肯定不希望客人到了婚宴现场，却找不到自己的座位吧。
Reasons for concern: you sure don't want guests to the wedding scene, but can not find their seats.
现场勘察：招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察，投标人发生费用自理。
Site investigation: tenderee will not organize site reconnaissance. If necessary, bidders can conduct site investigation themselves. And the expenses of the bidder shall be charged by himself.
今天你们演奏了不插电的现场音乐，可不可以再演奏一首？
Today, both of you played the unplugged live music, could you play another one for us?
壁纸也没有现场，也不3d软件抽屉，这些电池没有你吹你的离开很容易知道如何或为什么。
No Live Wallpapers as well, nor 3d app drawers, these blow your battery away easily without you knowing how or why.
但是，在这些情况下，我们不承担现场救援或额外机动服务的费用。
However, we cannot cover the cost of on-site assistance or additional mobility services in such cases.
不浪费时间去读书或者欣赏艺术了。远离电影院，剧场，文学，杂志，远离各种新鲜的音乐以及现场演唱会。
Don't waste time on books or the arts. Avoid the cinema, the theatre, literature, magazines, new kinds of music or live performances.
的方式可以轻松在现场作业，即使不利的实地环境也不例外。
M. methods can be easily performed on-site, even in adverse field environments.
当前，工业过程控制多数是基于现场总线技术的，控制范围限于一个车间或一个工厂(一般不超过几公里)。
At present, the process control of the industrial system is normally based on the field bus technology, whose control scale is restricted in a workshop or a plant.
现场试验表明，系统对计重收费中存在的不规范行为的检测和处理具有使用价值。
The on-site test shows that detection and processing of the system for non-standard behaviors existing in charging by weight exhibits an applicable value.
他现场表演了该歌曲，不插电。
不整形圆木小住宅建筑的墙体断面构造形式采用V字形凹槽，适宜现场手工加工，加快了施工进度，墙体稳定性好，抗震能力强。
Small unshaped log residence of V-shaped wall cross section, which is fit for manual-making on site, can accelerate construction speed and has a good wall stability and seismic resistance.
展览不展示“作品”，而整个现场（墙面及其他媒介）就是其内容。
What the exhibition tries to show is not "work" but the exhibition scene (the wall and the other media), which is the content of the exhibition itself.
业主不组织投标人进行现场勘察，投标人可自行组织考察现场。
The Employer will not organize field investigation for bidders and the bidders can organize field inspection of their own accord.
该系统解决了现场车辆使用的蓄电池的不拆卸充电问题。
The system can solve the problem of the charge of the batteries used on vehicles on working site without dismantling the batteries.
资深铁板厨师现场为您精心烹饪正宗神户牛肉，那种香而不腻、入口即化的感觉，正是日本料理之精粹。
Senior iron chef will cook authentic Kobe beef for you on site, the feeling that delicious but not greasy, melting in your mouth, is just the essence of Japanese cuisine.
由于网络犯罪可以不亲临现场的间接性等特点，表现出多样的网络犯罪。
As the network of crime can not visit the scene of the indirect nature. Displayed a variety of Internet crime.
定心偏差仪就是在井下现场不拆分设备的情况下测量电机轴与减速器高速轴的径向偏差值与倾斜偏差值，确定对设备的调整方法。
Make with the centre device is a kind of device that measure radial and bias amout of deflection to not demolish equipment, define adjusting way for equipment.
采用本系统，可以大大提高现场信号的实时监测，保证气液分离器顶部不翻塔、不跑液、底部不串气。
Uses this system, greatly enhanced the scene signal real-time monitor, guaranteed was mad the fluid separator crown does not turn the tower, does not run the fluid, the base not hernia.
采用本系统，可以大大提高现场信号的实时监测，保证气液分离器顶部不翻塔、不跑液、底部不串气。
Uses this system, greatly enhanced the scene signal real-time monitor, guaranteed was mad the fluid separator crown does not turn the tower, does not run the fluid, the base not hernia.
应用推荐