谁来对这场比赛作现场解说？
导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。
The tour guide give a running commentary from the front of the coach.
导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。
The tour guide gave a running commentary from the front of the coach.
现场解说的声音响起，说这场表演是为了庆祝世界多元化。
The narrator explained that this performance was to celebrate diversity.
可供我们选择的很多很多，但是我却想另辟蹊径：从“现场解说”讲起。
There are so many options to choose from but I'd like to start in an unlikely place: commentary.
这里有很多争论是有关你们的乒乓球现场解说的，不晓得你们有没有看到或关注到。
Lots of discussions about your commentary for some live TT broadcasts, not sure you have read them.
“央视”武林大会专家评审团、专家评委兼“央视”武林大会传统武术技法现场解说。
"CCTV" martial arts expert judging panel the General Assembly, judges and experts, "CCTV, " the General Assembly, the traditional martial arts techniques martial arts scene commentary.
在和其他小朋友一起玩耍的时候，我总是想象着克里斯·波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games.
吹制的过程有趣且充满热情，杜蒙还在现场亲自做起了现场解说，包括每个工艺步骤的原理和作用，以及艺术创作过程中的灵感闪现。
Du Meng gave explanation on the principles and functions of each glassmaking process, and talked about his inspirations on site vividly.
薇拉•王，CNN直播婚礼时的现场解说，在一封电子邮件中这么写道：“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气，充满童话故事式的浪漫味道。”
Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in ane-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."
薇拉•王，在CNN直播婚礼时进行现场解说，在一封电子邮件中这么写道：“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气，充满童话故事式的浪漫味道。”
Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in an E-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."
在他给公众的道歉信中，黄健翔写道：“在昨晚世界杯足球赛意大利队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟，我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。
In a letter of public apology, Huang wrote: "I have attached too much personal feeling to the match of Italian versus Australia at the end of the game last night."
项目执行前，项目现场现有的动物粪便管理系统的图解说明。
Diagrammatic representation of animal waste management system existing on the project site prior to project implementation.
旅游配有现场英语解说。
电视新闻直播报道是在新闻事件发生、进行的同时，把现场的声音、图像以及记者或播音员的口头报道或解说等直接同步播出的一种传播方式。
The TV Live News Broadcast is a broadcasting form which simultaneously broadcast the on-the-spot voice and image and journalists' commentary at the same time of the events happening.
在解说的时候，讲话者是告诉一个不在现场的人那里发生了什么。
In the case of a commentary, the speaker tells somebody else who is not present at the scene what is going on.
英国广播公司现场直播解说员艾尔迈克尔斯在提醒观众“我们正进行全球直播…”突然信号中断了。
ABC play-by-play announcer Al Michaels managed to tell viewers, "We'rehaving an earth—" before the signal went dead.
英国广播公司现场直播解说员艾尔迈克尔斯在提醒观众“我们正进行全球直播…”突然信号中断了。
ABC play-by-play announcer Al Michaels managed to tell viewers, "We'rehaving an earth—" before the signal went dead.
应用推荐