保持施工工作的优良质量是现场管理人员的重要职责。
To maintain the best quality of the construction work is the important responsibility of the field controllers.
从而培养锻炼出大批金牌项目经理和优秀的现场管理人员精英团队。
Engineering Department also has the experience of undertaking a variety of large projects which has cultivated a large number of excellent project managers and elites team.
只要承包商在现场，现场管理人员或其指派的专员就必须一直在现场。
Whenever contractors are on site, site management or their designee is required to be present at all times.
承包商组员和现场管理人员的连续业绩改进文化，应对公司的代表透明。
A culture of continuous performance improvement on the part of the Contractor's Crews and Site Management should be apparent to the Companies' Representatives.
除非现场管理人员特别授权，否则承包商不得从现场中移走危险或非危险废弃材料。
Unless specifically authorized by site management, contractors will not remove hazardous or non-hazardous waste materials from the site.
本文介绍了完成采掘计划的几点意见，可供从事矿山计划管理及现场管理人员等参考。
This paper introduced several views of fulfilling excavation plan, which can be a reference for mine plan and field management people.
现场管理人员会对工作范围进行评估，并根据工作产生的潜在危险来确定安全会议的召开频率。
Site management will assess the work scope and define the safety meeting frequency based on potential hazards posed by the work.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工，并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
咨询培训费用包括个性化课程准备，两位高层管理人员的现场咨询以及三个月的反馈跟踪。
The consulting fee includes individualized session preparation, on-site consultation for up to two members of your management team and three months of follow-up feedback.
根据业主关于现场不允许搭设宿舍区和厨房的要求，我方将在化工区外另外租借房屋作为管理人员和工人住宿和饮食之用。
According to the Owner's requirements, no dormitory and kitchen will be built on site. We shall rent rooms using as our managerial staff and workers' lodging house and dining room.
本项目所有人员都要对健康、安全、卫生、环境保护负责，必须与项目安全管理人员一同参与健康、安全、卫生、环境保护管理工作，保持改善施工现场的生产、生活条件。
All the personnel shall be responsible for and shall participate in the management of health, safety, hygiene and environmental protection to keep improving the working and living conditions.
乙方在确定施工现场负责人及主要管理人员后，必须以书面形式将其姓名、身份、所分担的工作通知甲方代表。
Party B must inform Party a the name, status and assignment in written form after its main chiefs are appointed.
备注：将该表格交至维护代表或是机械完整性设备文件管理人员处，与现场工作过流程一致。
Note: Send this form to either the Maintenance Representative or Mechanical Integrity Equipment File Administrator, consistent with site work process.
我们的模块化单元房子是为现场工作人员以及管理人员而设计，住宿环境舒适，设施齐全。(中国进出口网)。
Our modular units are designed to house field staff as well as management staff, providing comfortable accommodations and amenities.
在场内，管理人员可根据现场情况，要求球员出示住户证，请予合作。
While staying at the court, the players may be requested to produce the RESIDENT CARD when and as necessary. Please be cooperative.
在场内，管理人员可根据现场情况，要求球员出示住户证，请予合作。
While staying at the court, the players may be requested to produce the RESIDENT CARD when and as necessary. Please be cooperative.
应用推荐