西来农庄的保安人员，他们负责维持蟋蟀比赛的现场秩序。
Security guards at the Xilai Ranch maintain order at the cricket-fighting tournament.
警察被召来维护现场秩序，直到银行工作人员让该提款机停止服务。
Police were called in to keep watch until the bank's staff could take it out of service.
特别值得注意的是，此次活动有两大亮点：一是良乡分部建立了排号机制，使得现场秩序井然。
The two particular highlights of this event were: First, Liangxiang Division established a mechanism in order, making the scene in an orderly manner.
青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序，其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤，为他们解决饥饿问题。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
今天下午，一名衣着像警察一样的男子进入这个小岛，说他将控制现场的秩序，不久之后就开始射击。
This afternoon, one person dressed like a police officer entered the island and said he was going to have control, and shortly afterwards he started the shooting.
调整生产计划和分配数字相机镜头对准现场的秩序。
Fine tune production planning and assign Numbers to camera shots to align with scene order.
事故发生不久，二十四名警察被派往现场维护秩序。
Shortly after the accident, two dozen police were sent to the spot to keep order.
“如果发生火警，人们无法有秩序地逃出现场。”尼奥·菲尔德在法庭上表示。
"If there were a fire, people could not get out in an orderly fashion," Neufeld said in court.
警察立即被派往现场维持秩序。
警察立即被派往现场维持秩序。 。
Thee police were sent to the spot to keep order immediately.
事故发生不久，有二十四名警察被派往现场维持秩序。
Shortly after the accident, two dozens of police were sent to the shot to keep order.
我们9时就到这里了，维护现场的治安秩序。
We 9 when the it for the maintenance of public order and order.
此外，画面中也可以看到这些人继续追打已经跌倒在地的民众，而现场警力因为调度问题，并未发挥该有的维护秩序角色。
In addition, the frame can see these people continue to beat people already fell to the ground, and the police because of scheduling problem, not play the role to maintain order.
如果警方为了维护秩序，对现场人员进行必要的询问，请外国记者出示采访证件是可以理解的。
It is understandable if the police made necessary inquiries and asked for your certificates in order to perform their duty.
警方已经赶到现场维持秩序。
警方已经赶到现场维持秩序。
应用推荐