对含有化石的厚岩层的详细现场研究为相互竞争的理论提供了最佳的潜在检验。
Detailed field studies of thick rock formations containing fossils provide the best potential tests of the competing theories.
方法采用流行病学现场研究方法进行研究。
METHODS We adopted Epidemiological Field Research method to study it.
动态血压参数可用于现场研究中职业应激评价。
Parameters of ABP monitoring could be used to evaluate occupational stress in the field research.
通过现场研究获得了混合通风建筑环境的全年变化特征。
The environmental variations of the mix-mode buildings were obtained by the field study.
人种学现场研究，焦点小组，日记研究，调查问卷，数据发掘和分析。
Ethnographic field studies, focus groups, diary studies, surveys, data mining or analytics.
现场研究表明，这些简单的步骤，可以防止每年至少有三分之二的新生儿死亡。
Field studies show that these simple steps could prevent at least two-thirds of deaths in newborns each year.
由于我对太阳，紫外线过敏，这是我工作上对现场研究的最大障碍。
By now I had developed a hypersensitivity to the sun and UV radiation, a major obstacle to my operational and site research responsibilities within the company.
本研究采用现场研究的方法，对21个虚拟团队学习的效能进行了实证研究。
This paper used a field method to study the learning effectiveness of 21 virtual teams.
由于行为指标本身的特点，在行为毒理学现场研究中更易受到多种混杂因素的影响。
It is well known that there are more possible confoundings in the neurobehavioral field studies than in other types of studies.
在爱沙尼亚油页岩矿山的现场研究表明，其研究结果与模型的理论计算结果十分接近。
Theoretical and in situ investigations in Estonian oil shale mines showed that their results are close to the modeling results.
在教学形式上可采用“团队学习”式教学，“案例研讨”式教学，“现场研究”式教学来实现。
The teaching forms can be achieved by "team learning" teaching, "case study" teaching and "field research" teaching.
本文针对火（核）电厂冷却水中余氯排放后的衰减规律和主要影响其衰减的因素进行了现场研究。
The residual chlorine variation in cooling water discharged from the Shidongkou Thermal Power Plant was measured by means of o-tolidine colorimetry.
通过对拉曼谱仪和电极粗糙方法的优化，本文将表面拉曼光谱技术拓宽到了半导体硅电极表面的现场研究。
In situ surface Raman spectroscopy has been extended to study silicon electrode surfaces by optimizing the Raman system and the surface roughening method.
卡片分类，现场研究，参与式设计，纸上原型和用户体验研究，合意性(desirability)研究，客户邮件。
Cardsorting, field studies, participatory design, paper prototype and usability studies, desirability studies, customer emails.
爱尔兰的财富来自各种方式的渔业，假如你想理解爱尔兰用他们的钱做什么，你最好尽快理解他们怎样在现场研究它。
One way or another, the wealth in Iceland comes from the fish, and if you want to understand what Icelanders did with their money you had better understand how they came into it in the first place.
且近年来各国学者在热舒适现场研究领域的研究中发现，在自然通风环境下人们的舒适域远远超过了上述标准中提供的舒适域。
Recent years many researchers find that the comfortable area that under the natural ventilated environment is large than is mentioned in the standard.
对航迹云的现场研究一直是很稀少的。威斯康星大学白水分校的戴维·崔维斯说，我们所了解到的大部分对航迹云的研究都是基于模型研究的。
Field studies of contrails are rare, says David Travis of the University of Wisconsin-Whitewater. Most of our understanding of their effects is based on model studies.
现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.
约翰正在研究证据袋里的徽章–凶手留在犯罪现场的证物。
John was studying the medallion in the evidence bag – the killer's calling card.
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
现场工作人员所做的流行病学研究表明，天花蔓延并没有如书本所述那样迅速。
Epidemiological studies by field staff demonstrated that smallpox did not spread so rapidly as textbooks suggested.
如果可以公开获得的数据不够用，还可以很容易地进行“现场”实验，在出价方的自然生活环境中研究他们。
And if the publicly available data isn't enough, it's also easy to conduct an experiment "in the field", studying bidders in their natural habitat.
密歇根州立大学表示，研究人员计划明年对真实嫌疑犯作现场试验。
The researchers plan to field test it with real suspects next year, MSU says.
使用设在埃及开罗的美国海军第三医学研究处(NAMRU -3)提供的便携式PCR现场实验室进行了检测。
Testing was conducted using a portable PCR field laboratory provided by the us Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) based in Cairo, Egypt.
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
该研究或许会对犯罪现场的调查取证，以及个性化医疗方案的开发提供一些帮助。
The US discovery could help crime scene investigations and the development of personalized medicine.
MarsSociety的高校探测车争霸赛在犹他州东南的canyon县的火星沙漠研究中心的现场进行，该活动连续举办了4年。
For the fourth year in a row, the Mars Society's University Rover Challenge will take place at the site of the Mars Desert Research Station in southeast Utah's canyon country.
MarsSociety的高校探测车争霸赛在犹他州东南的canyon县的火星沙漠研究中心的现场进行，该活动连续举办了4年。
For the fourth year in a row, the Mars Society's University Rover Challenge will take place at the site of the Mars Desert Research Station in southeast Utah's canyon country.
应用推荐