通过实验和现场测试验证了该系统的有效性和工程实用性。
Its effectiveness and applicability are verified by lab experiments and site tests.
由于减少了外围器件，使可靠性提高，成本降低，通过现场测试验证了这种电源的节能功能和强有力的保护功能。
Owing to less electronic elements, it can get higher reliability and lower cost. The test proved the power source has high power-saving effect and strong protective function.
根据现场实测数据，对兰州地区铁路噪声进行了预测，并且通过实际测试验证了该模型的合理性。
According to the scene measured data, the prediction of Lanzhou area railway noise has been carried out and this model rationality has been confirmed through the actual test.
系统通过仿真试验的验证，功能基本满足泵站现场测试要求。
The system can meet the basal field testing on large pumping stations according to the test by emulator.
并在安北区间试验数据的基础上，采用数值分析进行了验证，得到了与现场测试结果相近的变化规律。
Numerical analysis has been conducted to verify the test data gained in inter-zone of An Ding road and Bei Tucheng, and the variation similar to field measurement is presented.
现场不同间歇期的单桩载荷试验测试结果验证该理论解的合理性。
Besides, the ration of the solution is verified by the single pile loading tests in different time period after installation.
建立了喜河水电站3号水轮机组的PSS模型，通过模型参数测试结果与仿真结果的比较，验证了参数的准确性，并进行了现场试验研究。
The paper sets up the PSS model of NO. 3 unit in Xihe Hydropower Station. The model parameters are tested and compared with the simulation results. It proves the accuracy of parameters.
仪器测试和现场试验证明了该设计的正确性。
The measured result and the field experiments demonstrate the validity of the design.
仪器测试和现场试验证明了该设计的正确性。
The measured result and the field experiments demonstrate the validity of the design.
应用推荐