如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
并听从现场指挥协助做好扑救工作。
They must comply with instruction of commander at fire scene and assist to put out a fire.
特大环境事故，由现场指挥马上通知市环保局处理。
For serious environmental accident, the Site Commander should immediately report to environmental protection authority.
应急时，当管线监督未到现场时，担任第一时间的现场指挥。
To be site commander before pipeline superintendent arrives during emergency.
具有丰富的航空维修知识，良好的生产管理，现场指挥，组织沟通能力。
Having rich aviation maintenance knowledge, the well production management, on site dispatch and organizing and communicating capability.
应急响应是应急预案中核心的内容，它包括现场指挥与控制等十一个二级要素。
As the core of emergency plan, emergency response comprises eleven secondary elements, such as on-site command and control.
作为应急团队成员，遇到紧急情况，进行外部联系和协调指挥，临时担任现场指挥。
External working relationships may arise in execution of the operator's function as part of the emergency team.
在信息集成方面，通过多种开发工具的运用，搭建现场指挥中心的控制界面和数据库。
In the information integration, it used various development tools to build controls interfaces and database of the spot commanding center.
这课涵盖航空和陆军来源的课题背景，并要查看由反应者和现场指挥者的急救医疗服务技术。
This subject covers the aviation and military origin background of the topic and looks at the ems application by responders and site commanders.
其间，在摆放了红绿格餐垫的小桌上，精力旺盛的七岁小女儿坎齐一边吃着甜饼，一边充当现场指挥。
In the middle of it all was younger daughter Kinzie, a seven-year-old dynamo who munched on cookies and called out instructions from a table covered with red and green place MATS.
在信息集成方面，通过多种开发工具的运用，搭建了本地GIS系统和现场指挥中心的部分控制界面和数据库。
In information integration face, we build a local GIS system and commanding interface of local commanding center and a part of system database.
本文旨在给出一种简单、实用的方法，以便在某些参数超出允许限的条件下，为现场指挥决策提供系统有关的定量信息。
This paper is intended to give a simplified and practical method for providing quantitative informations to the commander on spot to make decision about the...
本文旨在给出一种简单、实用的方法，以便在某些参数超出允许限的条件下，为现场指挥决策提供系统有关的定量信息。
This paper is intended to give a simplified and practical method for providing quantitative informations to the commander on sp…
通过应用计算机和通信等技术，实现了火场现场指挥的电子化和智能化，对减少火场内人员伤亡，高效地挽救人民财产安全起到了重要作用。
With computer and modern communication technologies, the command for fire fight on spot is computerized and intelligent. It plays important role in the avoid of human injury and relief of property.
它将随时注意可疑活动并将现场照片及视频及时传回指挥中心。
It will watch for suspicious activities and transmit photos and videos back to command stations.
宴会现场还有一批贴身男侍从，以及八名指挥现场交通的警察。豪华轿车于当晚八点左右开始陆续抵达。
An army of valets were on hand, as were eight police officers to direct the stream of limousines that began arriving around 8 p.m.
施工工作(修整马路)从早上开始。6点半之前我不停地打电话联系客户，电话里指挥工人现场施工。
The construction business starts early in the morning - by 6:30 I'm on the phone talking to clients and directing employees in the field.
一名合格的主机手必需与班长有默契配合，能与班长沟通，分明班长的方案，班长不在现场时能指挥，不会形成停机。
A qualified host must have tacit cooperation with the monitor, can communicate with the monitor, clear squad leader program, squad leader can not command at the scene, will not form downtime.
在消防负责人的指挥下集合，在现场随时等候酒店总经理的指示。
To be gathering as general controller's instruction, wait for order by Hotel Manager on spot.
总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。
General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.
停车：请各位车友将车停入指定的停车场，并服从现场工作人员的指挥。
Parking: park your car into the designated parking lot, and obey the command of field staff.
机场应急计划的评估需要对事故指挥和现场管理人进行评估。
Evaluation of the AEP needs to be made in respect to Incident Command and Scene Manager.
机场应急计划的评估需要对事故指挥和现场管理人进行评估。
Evaluation of the AEP needs to be made in respect to Incident Command and Scene Manager.
应用推荐