露天矿生产效率的高低，很大程度上取决于现场技术人员及操作工人的素质高低。
The production efficiency of surface mining depends on proficiency of the technicians and workers in situ to a considerable degree.
这一章展示了FFA的使用者怎么来管理资源、工作订单、调度进程和现场技术人员的活动。
This chapter shows how FFA users can actually manage the resources, the work orders, the dispatching process and the field technician activities.
举例说，项目现场采用的技术不应太尖端，否则就需要技术人员到现场示范如何使用这一技术。
The technology used in the field, for example, shouldn't be so sophisticated that you need a techno geek to come out and show you how to use it.
买方技术人员到达工作现场后，双方的工地代表应对一份总的进度表和月度的工作计划进行协商并达成一致。
A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agreed upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.
利用它作为一种与现场仪表通信的方法，技术人员将比耗时的常规程序少花费三分之二的调试时间。
Using it as a means of communicating with the field instruments, technicians will spend as much as two-thirds less time for commissioning than with time-consuming conventional procedures.
对该类案件的现场勘查应以化验技术人员为主，注意收集相关证据。
The test technician should be the main body of crime-scene investigators, and pay attention to collect the relevant evidences.
客户顾问、建筑营造公司、现场施工者、其他技术人员，一起为专案做出贡献。
Clients, consultants, construction companies, workers on the site, and all kinds of technicians contribute to the project.
生产工艺复杂，实施工艺处置需要根据现场情况配合单位技术人员实施。
The production process is complex, the implementation of the process to deal with the situation according to the technical personnel to implement the unit.
对用户遇到的问题，在最短的时间内派技术人员到现场了解并予以解决。
For the questions raised by the users, we can send technical professionals to investigate on the site and solve in the shortest possible time.
施工准备：施工前的物质准备，技术人员的调配，现场交底，办理入场手续。
Construction preparation: pre-construction material prepared for the deployment of technical personnel, on-site construction, procedures for admission.
中国纺织品研究中心的技术人员将在工厂现场检验。
On - the - spot factory inspection will be done by technician's option textile testing and research center.
即使是交接工作的两位技术人员都在现场，买方只负担一人的技术服务费用。
The Buyer shall pay Technical Service fee for one person even if Both of them are present at the Job Site.
售中：大型工程施工将派专业技术人员到现场安装指导，确保整个工程的完美竣工。
During sale: Large engineering construction will send professional technicians to the onsite installation supervision, insure the whole project completion of perfect.
根据工程进程情况及用户要求，可以派遣高素质技术人员提供全程现场施工技术指导和技术服务。
Upon the construction progress and customer requirement, assign qualified technical personnel providing overall process site construction technical instruction and service .
即使是交接工作的两位技术人员都在现场，买方只负担一人的技术服务费用。
Service fee for one person even if Both of them are present at the Job Site.
现场勘查中，技术人员对用粉末刷显的手印、灰尘加层手印拍照提取后，再用新型手印提取器提取效果更好。
In the investigation on-scene, it is better for the technician to use the fingerprint extractor after using the powder and dust to take photo.
此软件还能帮助野外技术人员根据野外实际情况现场指导生产，提高工作效率，减少施工成本，对工程质量进行实时监控。
Moreover, the software can help field technicians along the lines of field actuality to guide operation, improve work efficiency, and reduce operation cost, real-time monitoring project quality.
经过现场测试，证实了设计的四轮定位仪工作稳定，测量精度较高，并且具有数据稳定、操作简便、成本低等特点，得到了相关厂家技术人员的认可。
Through the site-testing, the designed four-wheel alignment is proved to be stable, precise, of lower cost and of easy operation, authorized by the technical support.
当前的应力数据采集主要采用的方法是：由专业技术人员定期到现场对桥梁应力进行测量，然后将获得的数据人工输入计算机。
Now the main method that gains the stress data is: technical persons measure the stress of the bridge regularly and then input it to the computer.
介绍了工程技术人员在现场条件下，利用所学机械理论知识，对渐开线齿轮的主要参数进行测量和计算的一种方法。
Based on the knowledge of mechanical theory, a way for the field determination and calculation of the main parameters of involutes gears was presented.
一个项目涉及派遣更多的技术人员去乡下给农民现场讲座和指示。
One of the projects involves sending more technicians out to the countryside to give farmers on-the-spot lectures and instructions.
主要技术人员都是在通信运营领域中工作5年以上，拥有扎实的技术知识和丰富的现场解决经验。
Technical staff are working in the field of communications operations over 5 years, with solid technical knowledge and rich experience in the field solution.
将超越技术能力范围的疑难问题及时分配至现场支持技术人员，并全程跟踪处理进度；
Timely distribution of difficult issues beyond the scope of technical capabilities to the field to support the technical staff, and track the progress of the whole process.
乙方在设备交付使用后，定期每月派技术人员到现场进行实地了解设备运行情况。
After the equipment is handed over to the Client, we will send technical personnel for monthly on-site visits to check the system operation.
我们提供全球的现场服务，具有分区工厂，销售代表和遍布全球的技术人员。
We offer global presence, with distribution facilities, sales representatives and technicians located throughout the world.
我们提供全球的现场服务，具有分区工厂，销售代表和遍布全球的技术人员。
We offer global presence, with distribution facilities, sales representatives and technicians located throughout the world.
应用推荐