经过现场手术考核、专家评估和委员会答辩，培训期结束，三位学员成绩合格，准予毕业。
After surgery at the scene assessment, expert assessment and its reply, the end of training, three students qualified success, granted graduation.
2009年5月，英国频道4播出“手术现场”，节目寻找Facebook和Twitter等用户进行真实操作。
In May 2009 Britain's Channel 4 aired "Surgery Live", which sought to involve Facebook and Twitter users in a real-life operation.
为舞台搞笑效果，蔡斯摔倒过很多次。结果他离开“周六夜现场”不久就动了背部手术。
Chase had back surgery shortly after his time on "Saturday Night Live" as a result of all the comedic falls he took onstage.
马萨诸塞总医院的医生乔治·韦尔马霍是事发时在现场救助伤者的六名医生之一，他表示，一些病人接受了截肢手术，但是表示活着就很开心。
Doctor Geroge Velmahos, of Massachusetts general hospital, one of six sites treating patients says, some patients lost their legs but emerge from surgery saying they were just glad to be alive.
每集的剧本要动3到5次手术——在拍摄过程中，还要根据现场观众的反应、多次修改笑料。
Each script goesthrough three to five drafts - and often times jokes are rewrittenduring filming, based on audience response.
下山的路，但是，对于其根源开发的技术能够带来更好的内窥镜手术工具，或用于定位受害者在灾难现场被埋在废墟中使用的工具。
Down the road, however, the technology developed for its roots could lead to better endoscopic surgical tools, or for tools used in locating victims buried in debris at disaster sites.
方法：在外科教学过程中，应用手术直播教学、手术现场参观、病案教学、多媒体教学。
Methods In the teaching process of the surgical department, the surgery live broadcast teaching, surgery scene visit , medical (record)teaching and multimedia teaching were used .
方法：在外科教学过程中，应用手术直播教学、手术现场参观、案教学、媒体教学。
Methods in the teaching process of the surgical department, the surgery live broadcast teaching, surgery scene visit, medical (record) teaching and multimedia teaching were used.
频繁的被召唤到战场上，他和他的小组能冲到现场上建立他们的手术室，手术室距离战火很少能超过3英里。
Frequently called to battles, he and his team would race to the scene to set up their operating theater, which was seldom more than three miles from the firing.
手术室作为外科教学的一个重要实习基地，经常要接纳进修医生和学生进行手术现场观摩。
Operation room is an important demonstration teaching-room for the medical students and further-study doctors in surgical teaching.
坐在控制台在手术室，外科医生可以是清晰的，真正的学习时间3 - D视频图像的作业现场，同时抓控制在每手。
Sitting at a console in the operating room, a surgeon is able to study crisp, real-time 3-d video images of the operating site while grasping controls in each hand.
电视录像教学虽然具有形象性、真实性等特点，但互动性差，属被动教学。而将电视现场直播技术用于牙种植手术?。
The practice of live television technique not only stimulates students' learning interests, but also turns the passive education model into an interactive model with better teaching results.
[摘要]当地震等地质灾害发生后，灾害救援现场对毁损肢体进行截肢手术，在挽救患者的生命过程中非常重要。
[Abstract] Sometimes amputation of the mangled limbs crushed under the debris of disaster, such as earthquake, is obligatory to save the life of the victims.
为了解空气消毒器对手术室空气动态消毒效果，采用现场试验方法，对手术室空气中自然菌消毒效果进行了观察。
Objective To observe the efficacy of air disinfection-purifying device in disinfection of air in underground sterile supply room under dump environment in south of China.
为了解空气消毒器对手术室空气动态消毒效果，采用现场试验方法，对手术室空气中自然菌消毒效果进行了观察。
Objective To observe the efficacy of air disinfection-purifying device in disinfection of air in underground sterile supply room under dump environment in south of China.
应用推荐