便携式现场实验室继续提供快速诊断支持。
Portable field laboratories continue to provide rapid diagnostic support.
实验室自动化技术在现场实验室中得到最广泛的应用。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory .
实验室自动化技术在现场实验室中得到最广泛的应用。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory.
在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。
In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.
当必须很快就适宜病例管理和接触者追踪作出决定时，现场实验室可提供快速和十分可靠的结果供暴发期间使用。
Field laboratories provide rapid and sufficiently reliable results for use during an outbreak, when decisions about appropriate case management and contact tracing need to be made quickly.
使用设在埃及开罗的美国海军第三医学研究处(NAMRU -3)提供的便携式PCR现场实验室进行了检测。
Testing was conducted using a portable PCR field laboratory provided by the us Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) based in Cairo, Egypt.
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析dna，手印，武器以及其他犯罪证据，有时候他们也需要出庭作证。
Forensic scientists often work in crime scene LABS, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
对实验室实验被试和现场实验被试而言，均发现管理潜能这一个性特征一致性的显著影响。
For subjects both in experiment of laboratory and in experiment of field, significant and consistent effect of "potential capacities of management" on the choice of strategies is all shown.
方法实验室、模拟现场及现场实验。
方法按照《车间空气监测检验方法研究规范》的要求进行实验室实验及现场实验。
Laboratorial experiment and site experiment were carried out based on "Standard for Workshop Air Supervision and Testing".
并通过实验室的现场实验，得到了垃圾产气量和产气速率的数据，建立了适合我国垃圾自身特点的产气模型。
Furthermore, the data of gas production and generation rate were acquired through experiment and landfill gas models fit for domestic MSW were advanced in this paper.
目的通过实验室模拟现场和野外现场实验，观察、评价产卵蚊虫监测装置对产卵蚊虫诱集效果。
Objective to evaluate alluring effects of monitoring devices on spawning mosquitoes under simulated and field Settings.
目的通过实验室模拟现场和野外现场实验，观察、评价产卵蚊虫监测装置对产卵蚊虫诱集效果。
Objective to evaluate alluring effects of monitoring devices on spawning mosquitoes under simulated and field Settings.
应用推荐