快速的响应和高效率的现场处理是我们服务的宗旨。
The fast response and on-site high efficient handling is our service principle.
节省高质量的图像，做现场处理，最好的办法是什么？
Saving high quality images, doing live processing - what's the best approach?
通过现场处理，对垃圾渗滤液的曝气- 絮凝处理进行了研究。
Through on site disposal, we have studied on the treatment of landfill leachate by the method of aeration flocculation.
需要派人到现场处理时，公司人员做到24小时赶到用户现场。
The service personnel will reach the user's Job-site Within 24 hours if they are needed to go there.
并及时告诉我公司，由我公司派软膜天花专业修补技师到现场处理。
And tell me, by my company to send professional technicians to repair the soft film smallpox to the scene.
为解决稠油污水问题，利用辽河油区欢四联的稠油污水进行了现场处理试验。
In order to solve the problem of heavy oil sewage, field treatment experiment has been carried out by using heavy oil sewage from Huan 4 gathering station, Liaohe oil province.
当烟雾超过一定浓度时，会自动示警。保安员或服务员将迅速赶往现场处理。
As soon as the density of smoke exceeds a certain standard, it will alarm automatically and the staff will get to the spot at once.
更高的测速、更少的组装与刻度时间以及更快的现场处理周期使得效率得以提高。
The efficiency gains are made possible by higher logging speeds, reduced set-up and calibration times, and faster turn-around on wellsite processing.
第三条发包人应为派赴现场处理有关设计问题的工作人员提供必要的工作办公条件。
The third contract should be sent to the scene to deal with the problems of design staff to provide the necessary conditions for the work of office.
这些子类让你能够验证你的代码是否遵守和编码、现场处理、翻译和其他相关的全球化最优方法。
The subcategories allow you to validate that your code complies with best practices related to encoding, locale handling, translations, and others.
提出了目前情况下，重大传染病流行时，疫情监测、现场调查和现场处理的网络模式。
Under the situation at present, the network model about surveillance, field investigation and treatment were put forward when the severe infectious disease prevailed.
由随队兽医对受伤马进行检查，如有必要给予现场处理救治，然后派员将受伤马押运转移。
The injured horse shall be inspected by the team veterinary, if necessary, provide On-site Remedies and rescues and send the injured horse to transfer with escort .
用管式聚砜超滤膜分离装置现场处理采油污水，经过处理的污水达到了低渗透油田注水标准。
With tubular polysulfone ultrafiltration membrane separation unit treating the produced sewage on the spot, the treated sewage can meet the water injection standard in low permeability oil field.
昨天厂里一台设备的控制柜出了故障，可是控制柜的空间很狭小，我就摘掉了安全帽在现场处理。
Yesterday, something wrong with the control cabinet, because of limited space inside the cabinet, I shot the trouble without the helmet on my head.
在正演考察仪器设计的各种方案的之后，本文还就相位感应测井仪测量信号现场处理进行了讨论。
After the introduction of the design of the phasor induction logging tool, we discuss on-sit processing of the logging.
全面总结了韶山7型电力机车抱轴箱体在使用中发生裂纹的现场处理、理论分析和设计改进的过程。
Summed up is the process of the crack treatment on spot, the theory analysis and the design improvement of the hugging-bearing box body (HBBB) for SS7-type electric locomotive.
此外，废水也将处理及再利用，而厌氧消化池将现场处理废物，处理过程中产生的甲烷能够提供更多的电力。
Meanwhile, any waste water would be treated and reused, whilst a methane digester utilizes the waste created on-site to generate even more power for the building.
因而合理使用外加剂可以使常用普通水泥在现场处理复杂地层时代替特种水泥，取得良好的技术、经济效益。
So using additives properly can obtain the better technical and economic effect in substituting the common cements for the special ones to deal with the troublesome zones.
对两台改造机组的异常振动故障进行了分析和现场处理，探讨了运用多平面综合平衡法解决该类振动问题的途径。
Through analysis and solves the vibration problems of two uprating units, the process of multi plane field dynamic balancing are studied.
采用盘管式动态结垢模拟试验仪对中原油田文二联地区产出水、室内处理水、现场处理水以及混配水进行了动态结垢模拟试验。
A tube dynamic scaling simulation tester is used to conduct dynamic scaling simulation testing on produced water, laboratory treating water, field treating water and mixed water.
一旦故障发生，我们将方即做出反应，一方面以电话或传真迅速处理，另一方面我们会24小时服务，24小时内到达现场处理情况。
If there is problem , we will respond very quickly. First , we will handle the problem by telephone of fax; second , we will arrive within 24 hours.
简要介绍了我院水冷机自动监控报警系统的实现过程，通过水冷机的监测并以短信的方式通知维修人员迅速赶到现场处理故障，减少液氦的损失，防止失超。
This paper briefly introduces the realization of automatic monitoring alarm system in NMR water-cooled machine in our hospital, by which we can reduce the damage and prevent liquid nitrogen lost.
这样一来，研究人员在现场可编程门阵列芯片上创造出来1000个迷你电路，成功地将电脑芯片变成1000核处理器，每个核心在各自的指令下执行任务。
By creating more than 1,000 mini-circuits within the FPGA chip, the scientists effectively turned the chip into a 1,000-core processor - each core working on its own instructions.
他们甚至还讨论了她怎样做才能逃避惩罚，但是，她父亲去世之后，苏珊失去了寻找不在现场证明和对尸体进行处理的兴趣。
They'd even discussed how she could get away with it, but after her dad died, Susan lost interest in alibis and body disposal.
不——靠着身上穿着的爆炸品处理（EOD）套服，你仍有一定机会活着离开爆炸现场。
No — odds are you're wearing an EOD (explosive ordnance disposal) suit, which means you actually have a fighting chance of walking away alive.
最后，您要确定可能的处理办法和安全措施，例如在线协作的非现场备份。
Finally, you determine the possible remedies and safeguards, such as off-site backup of online collaboration.
最后，您要确定可能的处理办法和安全措施，例如在线协作的非现场备份。
Finally, you determine the possible remedies and safeguards, such as off-site backup of online collaboration.
应用推荐