开发了测碘专用试剂包，建立了现场取样测定食盐中碘含量的方法。
An in situ sampling technique for detecting iodine content in salt has been established.
结合黄河下游疏浚工程，通过现场取样和化验，确定了疏浚底泥的环境背景值。
With the dredging projects in the Lower Yellow River, the environmental background values of the dredging silt have been determined by means of on site sampling and measurement.
有必要通过现场取样获得浅部地层的地质资料，对深水钻井井口力学稳定性进行分析。
It is necessary for deepwater drilling to analyse the geological data in shallow formation and mechanical stability of wellhead.
对陕西地区过湿黄土地基的地质结构及物理力学性质开展了调研和现场取样试验工作。
The main points are summed up as the following:(1) Investigates and tests the geographical structure and physical force characteristics of over-wet loess subgrade in Shaanxi province.
通过室内模拟试验和现场取样测试的方式，对比研究应力腐蚀条件下影响锚杆使用寿命的因素。
The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.
进行了现场腐蚀状况调研，对现场埋地管道的土壤腐蚀情况就地测量了相关参数，并进行了腐蚀试片埋设和现场取样工作。
A field investigation of corrosion status of buried pipeline and measurement of the soil parameters were conducted, accompanied with corrosion test piece laying and field sampling.
根据2005年渔业资源监测船生产调查资料和现场取样数据，运用数理统计方法分析了虾拖网副渔获组成及其月份变化等。
Based on production investigation and sampling data by fishing vessel in 2005, composition and monthly variation of by-catch were analysed with data analysis tool of Microsoft Excel.
对现场的取样分析解释了显著的树冠损失的原因。排水不良地区的粉质粘土壤土和具有代表性的草原环境条件都在现场广为散播。
Forensic analysis of the site explained significant canopy loss. Poorly drained areas with silty clay loam soils - conditions more representative of prairie environments - were widespread on the site.
施工现场材料取样和检验的真实性和代表性直接影响检测数据和结果判定的客观性和准确性。
The authenticity and the representativeness of material sampling and Measuring on site directly influence the objectiveness and accuracy of the measured data and the result judgement.
在对昆明某地玄武岩红土进行现场勘察的基础上，对其剖面的物质组成取样进行了研究。
This paper analyses the substance compositing of the basalt laterite section, based on site investigation the basalt laterite in Kunming area.
本文介绍了组装式冷库围护结构保温性能现场测试和取样测试的方法与实测数据。
In this paper, the site and the sampling measurements for thermal insulation performance of walls and ceiling of an assembly cold store are described, and the test data is given.
为了解北京市生产、销售和使用的一次性使用卫生用品的卫生质量状况，采用现场抽取样品和实验室检测方法进行了调查。
In order to know the sanitary quality of disposable sanitary products produced, sold and used in Beijing, field sampling and laboratory examination method were used to carry out a survey.
重点描述了取样和预处理系统的设计特点，并给出了该装置的主要性能指标与现场使用结果。
The design features of sampling and sample handling system are described in detail. The main performance indexes and field application are also showed.
在长江口南汇东滩进行了现场水文泥沙观测取样，以探讨海岸盐沼植物的存在对潮间带细颗粒泥沙运动的影响。
Field experiments were undertaken to examine hydrodynamic effects of estuarine saltmarsh canopies on intertidal fine sediment transport of the Changjiang Estuary.
通过钻探取样对一个垃圾场底部土层的污染状况进行了现场调查。
Investigation of pollution situation of bottom layer of a landfill by boring sampling was carried out.
通过现场测试取样分析，首次确定了攀钢高炉的铁损走向与铁损分布的定量数据以及铁损的形态。
By on-the-spot testing and sample analysis, the quantitative data of core-loss trend and distribution of Pan Gang's NO.
我经常喜欢说一台普通钢琴的现场录音要比那些完美取样、容量高达100gb的电脑软体所发出的钢琴音色来得好听且有生命力。
I often like to say that a live recording of a not-so-great quality piano is still better and more organic than perfectly sampled 100gb software generated piano.
结果表明，新鲜污水、现场设备稳定性、取样方法等因素对井口取样成胶性能产生重要影响。
The results show that the gelling properties of the wellhead sampling are influenced significantly by the factors of fresh waste water, stability of field equipment and ways of sampling.
本文论述了在胶州湾用罗丹明B作示踪剂，模拟可溶性污染物的稀释扩散，采用水中荧光计现场实地检测及取样实验室分析，共进行了五次实验。
A modeling experiment on the dilution and diffusion of soluble contaminators in Jiaozhou Bay using Rhodamine-B as a tracer was performed five times.
本文通过实验室试验、现场暴露试验和长期暴露的混凝土结构钻芯取样对氯离子在混凝土结构中的扩散性能进行了评价；
The diffuse performance of chloride ions in concrete structures were evaluated though laboratory test, exposing test and cores drilling from concrete after long time exposing.
本文通过实验室试验、现场暴露试验和长期暴露的混凝土结构钻芯取样对氯离子在混凝土结构中的扩散性能进行了评价；
The diffuse performance of chloride ions in concrete structures were evaluated though laboratory test, exposing test and cores drilling from concrete after long time exposing.
应用推荐