警察则忙着协调现场交通、围观群众和营救人员。
The police scrambled to coordinate traffic, onlookers and the rescue workers.
在确定的最大尺寸为船员，现场交通挤塞也被认为是。
In determining the maximum size of crews, site congestion was also considered.
宴会现场还有一批贴身男侍从，以及八名指挥现场交通的警察。豪华轿车于当晚八点左右开始陆续抵达。
An army of valets were on hand, as were eight police officers to direct the stream of limousines that began arriving around 8 p.m.
如果不是交通问题使得一些人放弃前往，人数会更多。许多人徒步几英里来到现场。
That number would have been considerably higher if traffic problems hadn’t turned some away; many people walked for miles to the site.
当我们深入勘察现场时枣及乘坐飞机或其他交通工具离开南极考察站的时候必须随身携带包括大红袍在内的ECW装备。
The ECW, including the Big Red, must be taken along when venturing into the field - or when taking any flights or other transportation off station in Antarctica.
有些极好的角色草稿是那些你不太了解，但有过几面只交，像是某个你在餐厅见过的人，又或者是某个交通事故现场，站在车旁边的人。
Some of the best sketches are inspired by people you don't really know but get a brief view of, like someone sitting in a restaurant or standing by a car that has been in an accident.
司机逃离交通事故现场。
他们火速赶到交通事故的现场。
案发之后，凶手能够飞快且安静地驾车逃离现场，交通工具可能是汽车、摩托车甚至是自行车。Foley说道。
Afterward, Foley said, the killer could easily have fled quietly in a car, on a motorcycle or even on a bicycle.
设计了基于双目系统的交通事故现场勘查系统。
The traffic accident scene investigation system based on binocular stereovision is designed.
海事处海港巡逻组负责管理的船队，共有19艘巡逻船，在现场支援船只航行监察中心，调控海上交通。
The Marine Department's Harbour patrol Section (HPS) operates a fleet of 19 patrol launches. It provides on-scene support to the VTC in the regulation of Marine traffic.
这时候你就应该清楚地标明交通事故现场并避免造成更多危险。
Then you should clearly indicate the scene of the accident and prevent any further danger.
出现交通事故后，应在现场后方设置明显标志，以防连环撞车事故发生。
Nine, after appearing traffic accident, should on the spot the rear establishes obvious sign, in order to prevent connect the cyclo - knock down accident occurrence.
保护事故现场的时间越短，损失的交通流量就越小。
So the less time it takes to cope with an accident on the scene, the less loss of the traffic flow.
司机的这些行为和反应可能引发车祸，进而导致更堵塞的交通和更复杂的事件，因为紧急救援车需要绕道进入事故发生的现场。
Car accidents could have been caused by all of this action and reaction, leading to more traffic and events as emergency vehicles are rerouted to the scene of the accident.
在将发生泄漏车辆里的液化气抽到另一台油罐车之后，当天下午受损的车辆被从现场拖走。下午6点50分现场的交通得以恢复。
The damaged truck was towed away late in the day after the liquefied gas was pumped into another tank. The traffic resumed around 6:50pm.
数字摄影测量与现代图像处理技术相结合，已成为交通现场间接测量的有效手段之一。
Digital photogrammetric combining with modem image process technology has become one of effective means for indirect measure in scene of the traffic accident.
由于是在大流量且不中断交通条件下进行工程建设，交通组织和施工现场管理成为扩建工程成败的关键。
Due to uninterrupted large flow, the traffic organization and construction site management was the key points which effect whether the extension project can succeed or not.
交通肇事后报警并在现场等候处理构成自首。
After causing traffic accident the offender report the case to the police, he can constitute surrender.
上海新国际展览中心凭借其方便的交通地理位置、单层无柱式为特点的展馆设施以及多种多样的现场服务，博得了世界的广泛关注。
SNIEC has attracted worldwide attention, featuring a prime, easily accessible location, a pillar-free, single story structure and a wide array of expert on-site services.
基于超声的交通流参数获取原型系统已经在PC机上实现，并在现场实验中取得了比较理想的结果。
The traffic parameters acquirement prototype system has already implemented on PC, and achieves ideal result in experiment.
同时开发设计了交通事故现场图绘制技术与事故再现技术一体化的数据结构框架。
And the same time developed the construction of data frame for the road traffic accident spot diagram drawing technology and the integration accident reappearance technical.
这时，交警也赶到了现场来处理这场交通事故。
At this time, the police also arrived at the scene to deal with the traffic accident.
针对我国现有道路交通条件下典型的信号控制交叉口，对不同车道宽度、转弯半径的右转车道的饱和车头时距进行现场测定。
Saturation time headways with different lane widths and turning radiuses were measured on the spot and abnormal data were identified and eliminated.
车况数据只能从交通现场获得。
Valid motorcycle exposure data can be obtained only from collection at the traffic site.
交通事故现场遗留散落物对事故再现分析有着非常重要的意义。
The traces of falling objects in the traffic accident are very important significance to accident reconstruction analysis.
交通事故现场遗留散落物对事故再现分析有着非常重要的意义。
The traces of falling objects in the traffic accident are very important significance to accident reconstruction analysis.
应用推荐