届时大家将有机会和招聘团成员现场交流，投递简历。
You will have the chance to talk to them face to face and send out the CV.
在微博上关于这个主题的现场交流信息先后超过10万条。
Approximately 100, 000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
国际咨询——邀请国际设计专家现场交流、评估、咨询。
Consulation: invite overseas design experts to negotiate, assess and consult in customer's company.
在昨日举行的“为关超市”，居民带来了100余件交换物品，现场交流53对。
At yesterday's "for off supermarket", residents brought more than 100 pieces to exchange goods, live exchange 53 right.
这种路演活动主要是方便影迷粉丝与偶像进行现场交流和互动，所以电影制作团队并没有举行正式发布会。
Because the event was mainly an opportunity for fans to interact with Crystal, the movie production team did not hold a press conference.
尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。
Notwithstanding this, interaction with a live sales agent may well be an appropriate option for a recommender to trigger in certain situations.
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
他也是新闻办公室中真正拥有“现场直播”的博客的人，而我觉得这两者依然被联系起来-毕竟，现场博客都是关于紧急事件，交流和分享信息。
He also is one of those in the office who really 'gets' liveblogging, and I suspect the two are linked - after all, liveblogging is all about urgency, communication and sharing information.
语言交流的过程，整体而言包括七个要素：演说者、信息、沟通途径、听众、反馈、外界干扰、和现场形态。
The speech communication process as a whole includes seven elements-speaker, message, channel, listener, feedback, interference, and situation.
进行所有远程警报功能和任何其它选择功能的现场连接。不要连接交流电源。
Make all field connections to the remote alarm functions and any other optional features. Do not connect AC power.
洽谈现场，多数泰国代表以流利的中文与云南客商交流。
To discuss the scene, the majority of Thailand representatives to communicate fluently with Chinese merchants in Yunnan.
本文对一从瑞士引进的应用于合成纤维成条机的交流串级调速双闭环系统进行了理论分析与现场调试。
The theoretical analysis and field adjustment of a AC cascade speed regulating system with double closed-loop employed in a synthetic fibre bar making unit imported from Switzerland are conducted.
拉出所有用于现场连接、远程警报功能、交流电源和所有其它选择功能所必需连接的电缆。
Pull all wires necessary for field connections, remote alarm functions, AC power and all other optional features.
为此重点介绍了对交流采样测量装置的校验方法：现场实负荷校验及虚负荷校验； 并对校验方式的适用情况进行了分析。
This paper introduces the checking methods of the measuring devices adopting AC sampling mode, and analyses the appropriate cases these methods are used in.
通过座谈和现场展示，代表团了解了上海IT及网络移动领域的现状与发展趋势，进行了多方面的信息交流。
Through the exchange, discussions and on-site show, the delegates learned about the status quo and development trends of it and mobile networks industry in Shanghai.
丰富的现场互动机会及交流环节的安排，将为参会企业结识潜在客户和业务合作伙伴创造诸多契机。
Abundant communication and discussion opportunities will create an open platform for companies to identify potential partners and boost their business.
本文阐述了对三相交流电动机故障的一种检测方法，并介绍了该检测方法的实验分析及现场应用情况。
This paper states a detecting method for defect of three-phase current motor and it also introduces the experimental analysis result and practice utilization condition of this detecting method.
关于金山软件正版的光盘如果今年受到邀请能去珠海、北京交流会的时候，肯定现场将我购买的金山软件正版光盘曝光，期待大家支持！
The Kingsoft software genuine disc if this year when invited to go to Zhuhai, the Beijing exchange, sure site Kingsoft software genuine CD I buy exposure, look forward to your support!
每当生产实际中出现小的质量事故，车间领导马上带领大家进行现场分析，查找原因，总结规律，使大家吸取教训，交流体会。
When the actual production of quality accident appeared in the small workshop leaders led us immediately for site analysis, and summarizes the lessons, make you feel, communication.
在公益活动现场，球星们与青少年代表进行了面对面的交流，并一起开展了解艾滋病相关信息的互动游戏。
Activities in the public scene with the young players are representatives of the face-to-face exchanges, and with information and awareness campaigns on AIDS-related interactive games.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
项目基地及项目学校现场考察交流。
The inspection and experience exchange in project base and site school.
进行所有远程警报功能和任何其它选择功能的现场连接。 不要连接交流电源。
Pull all wires necessary for field connections, remote alarm functions, AC power and all other optional features.
拉出所有用于现场连接、远程警报功能、交流电源和所有其它选择功能所必需连接的电缆。
Make all field connections to the remote alarm functions and any other optional features. Do not connect AC power.
早早地编写测试特别有益，因为大多数的现场客户的设想和预期已经在开发人员工作之前就完成交流。
Writing tests early is extremely helpful because more of the customer team's assumptions and expectations are communicated earlier to the developers.
导演到场交流，所有影片德语对话，英文字幕，现场翻译。
Director attendance, all films is in German, with English Subtitle, translator available.
希望大家根据大纲内容，认真准备问题，以便与守律师在现场进行很好的交流和沟通。
Please prepare for your questions about the lecture and communicate and discuss them with attorney Hillary live.
要尽量协和现场气氛，便于大家的沟通和交流。
李老师的现场翻译保证了我们活动的顺利进行，也使我们的沟通交流更加顺畅。
Thanks to Ms Li Chenmei, her interpretation has guaranteed this activity could go on well. Also, with her help, the students could communicate with Mr Nakayama fluently.
李老师的现场翻译保证了我们活动的顺利进行，也使我们的沟通交流更加顺畅。
Thanks to Ms Li Chenmei, her interpretation has guaranteed this activity could go on well. Also, with her help, the students could communicate with Mr Nakayama fluently.
应用推荐