圣诞精美自助餐，软饮，现场乐队表演，幸运抽奖。
Christmas deluxe buffet, soft drinks, live band entertainment, lucky draw.
在今年的"最佳现场表演"奖项上，北极泼猴惜败于接招乐队。 这个奖项由BBC音乐电台的听众投票选出。
They were beaten to this year's best live act award by Take That, in a category voted for by listeners of Radio 2.
在那里顾客可以听歌喝酒观看组合乐队的现场表演(就像今天晚上的嘉宾)。
Customers will be able to listen to songs while drinking and watch some concert performance from group (like his guest this evening).
据BBC新闻的加里·达菲报道，现场目击者表示，当时在舞台上表演的一名乐队成员燃放烟花引起了火灾。
The BBC's Gary Duffy reports witnesses say the fire began after a member of a band that was playing at the time lit fireworks on stage.
不久前，黄佳熙在北京参加了一场现场音乐会，亲眼目睹了乐队和歌手的表演。
Recently, Huang visited a live music venue in Beijing and saw bands and singers perform right in front of her eyes.
乐队被迫取消了一系列的现场表演。
您可以让自己舒服地坐在每个舒适的角落都能看到舞台上的表演。慢慢观看着现场乐队的表演。
You can make yourself comfortable in a very cosy corner with a direct view of the stage to enjoy watching the live band perform.
每周六：“熔岩”乐队现场表演。
乐队做巡回演唱前往不同的城市演出，这样一来当地的歌迷就可以来到现场看表演了。
When a band is on tour, it travels and performs in many different places so that local fans can come to the shows.
观看表演是了解探戈的一个绝好的机会，并且(有可能)还会现场聆听到探戈乐队的演奏。
Watching a performance is a wonderful opportunity to see tango and (hopefully) hear a live tango orchestra.
我很欣赏他长时间的乐器表演，尽管他的全亚洲明星乐队成员似乎已经燃烧了现场气氛。
I loved the fact that he had such a great time performing. Even his All Star Asian band members looked like they were having a blast.
本次活动特别融入了威尔士风情，邀请来自威尔士爵士乐队现场表演，并由乐队舞蹈家指导校友们跳威尔士舞。
We add touches of Welsh favours to the party, by inviting Welsh Jazz Band to perform and teach you the traditional Welsh dance.
如果你有机会的话就一定不要错过这支非常特别的乐队的现场表演。
If you get the chance, make sure you attend a show and get to experience the band's unique sound.
鲜酿啤酒、精选葡萄酒，地道欧洲风味菜肴，一流的乐队现场表演时刻欢迎您的光临！
Freshly brewed beer and wines from an extensive wine list is served along authentic European food. A talented band welcomes you with great live music.
我喜欢看乐队现场表演。
我喜欢看乐队现场表演。
应用推荐