现场专家单击附件，找到事故报告。
The field specialist clicks on attachments, and navigates to the accident report.
然后，现场专家填写好表单，把它保存回存储库中。
The field specialist then completes the form and saves it back into the repository.
现场专家咨询，健康指导。
英国的侦探小组包括了三名侦探和一名罪案现场专家。
The British team will include three detectives and one crime-scene officer.
填写完表单之后，现场专家更新FileNet P 8中的文档并结束这个任务。
After completing the form, the field specialist updates the document in FileNet P8 and completes the task.
取得的成果得到了现场专家的一致好评，并且对实际生产也具有很好的指导意义。
The effort has been accepted by the experts in the field alike, and it has been a useful guide in production practise.
例如，现场专家可以访问销售库存信息和个人信息管理应用程序(如电子邮件)，所有这些都是通过门户网站界面进行的。
For example, field professionals can have access to sales inventory information and personal information management applications, such as email, all through the portal interface.
在邱承墩原址，主持人步入墓坑中，零距离感受考古发掘的现场，通过对现场专家的提问采访，一层层揭开鸿山遗址的神秘面纱。
The host went into the tomb, felt the archeological excavation without any distance in Qiu Chengdun site. Through experts' interview, they opened the mysterious veil layer by layer.
此外，已派遣一名流行病学家、一名公共卫生专家以及一名水和卫生工程师以支持现场的控制活动。
Furthermore, an epidemiologist, a public health specialist and a water and sanitation engineer have been dispatched to support control activities in the field.
警察和动物救护专家都被召集到了现场，这头受伤的猎豹后来被一名有害物控制人员抓获。
Police and wildlife experts were called to the scene, and the injured cheetah was later caught by a pest control worker.
世界卫生组织正在调动更多临床管理专家支持卫生部和加强现场评估。
WHO is deploying further experts in clinical management to support the Ministry of Health and to strengthen field assessments.
一些居民和专家认为这种食肉动物可能是一只熊，一头任性的豹子或狮子，抑或是一头狼，因为在现场发现了3英寸长的爪迹。
Some residents and experts said the predator may be a bear, a wayward panther or cougar, or even a Wolf because 3-inch paw tracks were found at the scene.
虽然其他人也使用相同的机器，但是当有问题时，测试人员经常成为现场“专家”。
Even though others make use of those same machines, the testers often become the on-site "expert" when something goes down.
周日，原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场，审核公司的评估。
The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.
世卫组织于上周加强了其在阿塞拜疆的现场小组，包括临床管理和感染控制方面的专家以及补充的高级流行病学家。
Last week, WHO strengthened its field team in Azerbaijan to include experts in clinical management and infection control and additional senior epidemiologists.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
根据日食专家、国家地理杂志授权人詹·帕萨扣夫的提示，观测者也可以通过制作小孔照相机的方式来观测日食的现场影像。
Observers can also look at live images of the eclipsed sun by making simple pinhole cameras, according to eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff.
中国航天项目官员说，俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
该公司计划重新分离现场的垃圾，但废物管理专家认为这是一种浪费，会大量增加成本。
And re-separating trash on the site, which the company plans to do, is viewed by waste management experts as, well, a waste, since this will vastly push up the operating costs.
放射性碳测定年代的专家们还发现了在考古现场工作的各种优点。
Radiocarbon dating experts have also found advantages from working onsite with archaeologists.
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析dna，手印，武器以及其他犯罪证据，有时候他们也需要出庭作证。
Forensic scientists often work in crime scene LABS, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
最有希望的12名申请人将受邀于6月4到5日周末，在曼彻斯特市政厅的现场听众面前把他们的想法描述给高素质的专家小组。
A dozen of the most promising applicants will be invited to present their idea to a high-calibre panel of experts in front of a live audience at Manchester Town Hall on the weekend of 4 and 5 July.
那些想要获得诸如敏捷导师或者敏捷专家等高端ICAgile认证的人，必须参加一次会议，以满足这些ICAgile认证“现场测验”的要求。
Those seeking higher-end ICAgile credentials such as Instructor or Expert must attend a conference to comply with the "live testing" requirements of these ICAgile certifications.
世卫组织和工作小组成员将帮助组织专家组，根据各国的要求将他们派往现场，以支持加强结核控制以及相关的艾滋病毒控制工作。
WHO and Task Force members will help mobilize teams of experts that can be deployed in the field, at the request of countries, to assist in strengthening TB control, and where relevant HIV control.
与其每次需要专家在现场做出最佳实践的决策，到不如在自动的模式和转换中获取他们的专家经验，这样您可以再次运用这些经验。
Instead of needing experts to be on hand every time a best-practice decision must be made, their expertise is captured in automated patterns and transformations so you can reapply it.
此次峰会汇集了民用航空权利机构的代表，地面和现场观测的专家，建模和卫星遥感专家。
The summit brought together representatives of civil aviation authorities, ground-based and in-situ observation experts, modellers and satellite remote-sensing experts.
如果经济能力允许的话，请一位专家帮你写简历或帮你检查，并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
如果经济能力允许的话，请一位专家帮你写简历或帮你检查，并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
应用推荐