因此这个项目研究的范围比之间在佛罗伦萨和罗马进行的研究广，之前的项目只是将游客的出现地点和活动绘制出来。
So the scope of this project was more than the previous research in cities such as Florence and Rome, where only the presence and movements of tourists was mapped.
一些研究人员认为，拥有厚厚大气层和液态甲烷湖的“泰坦”是太阳系内最有可能发现地外生命的天体。
Some researchers think that Titan, with its thick atmosphere and lakes of liquid methane, is the likeliest spot to find extraterrestrial life in our solar system.
第二项研究对法国的1,410名病人进行了较短期的观察，结果发现地中海式饮食和认知功能损害减缓之间有某种相关性。
The second study, a shorter-term observation of 1, 410 patients in France, found some correlation between a Mediterranean-type diet and slower cognitive damage.
为了能重现地球内部热量运动的效果，研究人员将与容器两端的铁盘相连的铁桨浸于溶液内，并搅拌。
To recreate the effect of heat flowing through the planet's interior, the researchers stirred this brew with iron paddles attached to iron discs placed at each end of the tank.
以前有些研究发现地中海饮食对大脑有益，但证据还不够充分。
Some previous studies have suggested that the diet has beneficial effects for the brain, but the evidence has not been strong.
第二，这次能量巨大的地震影响了大规模的人群，允许这项研究完成足够的统计量来发现地震对一些例如自杀的罕见事件的影响。
Second, the large population size affected by this powerful earthquake allowed this study to achieve a sufficient statistical power to detect the impact of earthquakes on a rare event such as suicide.
他说，如果你挖掘大学和研究中心所有的数据库，你会发现地球上最快乐的地方是…丹麦！
He says that if you mine all the databases of universities and research centers, you'll find that the happiest place on Earth is... Denmark!
在地图上表现地貌的三维形态，是地图学研究的难点和热点。
It is a difficulty and a focus of cartographic research to present three-dimension form of relief on map.
世界上天然气水合物发现地区的地质构造特征研究表明，底辟构造和水合物的形成与聚集有较为密切的关系。
The research on the structure of diapirs in the area of gas hydrates show that there are close relationships between the form and accumulation of gas hydrates and the diapirs.
该领域的其中一方面是要研究地震学---只有在板块运动剧烈的时候才会出现地震波并产生联动。
One segment of this field is devoted to seismology, the study of seismic waves that are generated when major geological shifts occur.
研究小组说新技术已经偿清了债务。除了在日本病人的死亡率下降了12%之外，没有发现地区差别。
They said the new technology had paid off. Aside from Japan where 12 percent fewer people died, there were no regional differences.
第二项研究对法国的1,410名病人举行了较短期的观察，结果发现地中海式饮食和认知功效侵害减缓之间有某种相关性。
The second study, a shorter-term observation of 1,410 patients in France, found some correlation between a Mediterranean-type diet and slower cognitive damage.
经研究，发现地极还存在长期的漂移和周期约30年的长周期摆动。
The study found that there are still a long-term polar drift and cycle of about 30 years of long-period oscillation.
利用美国俄亥俄大学等研制的地图分析软件包(map)能够比较容易地实现地图叠置分析，在城市土地利用空间结构演化等研究领域具有实用价值。
It is simple to realize the map overlay analysis utilizing the map AnalysisPackage (map) which was researched and produced by Ohio State University of u, s. A. and others.
地质体是经历长期、复杂的地质作用形成的，要完全真实的再现地质体是众多学科领域共同面临的研究内容。
Geological objects are effected by long-term and complicated force, so it is hard to rebuild geological objects, which is a research content faced by numerous scientific domain.
研究发现地震波参数空间分布图能有效地确定预测地震的地点，而地震波参数时序与空间图的有机结合将对判定地震震级和发震时间起到积极作用。
The author has found the spatial distribution of seismic wave parameters can determine the place of predicting earthquake, and it is useful to determine the magnitude and time.
研究发现地震对地层的改造作用能改善砂岩储层的储集物性。
It is found that seism process can improve sandstone reservoir quality.
他说，目前科学家还没有发现地球上种植的大麦与太空大麦有什么不同。杉本学教授将于七月份在加拿大召开的一个研讨会上提交他的研究结果的DNA分析报告。
As of now, scientists have not detected any differences between Earth-grown and space barley, said Sugimoto, who will present DNA analysis of his findings at a conference in Canada in July.
研究设计在原地磅系统基础上进行，通过研究设计实现地磅的生产自动化。
The research design is living to be underway on the original weighbridge system, and achieves the weighbridge manufacture automation by means of research and design.
熬头项研究对纽约的1,880位耆老举行了长期观察，结果发现地中海式饮食和体育锻炼均与罹患老年痴呆症的危害降低相关。
The first study, a long-term look at 1,880 elderly people in New York City, found that a Mediterranean-type diet and physical activity each were linked to less risk for Alzheimer's disease.
只要坚持实践—研究—再实践，反复不断地加深规律认识，不断地积累探索，就能循着渐进式预测之路，逐渐实现地震预测。
As long as we persist in the process of recognition of practice-research-practice, the experience and knowledge for earthquake prediction can be accumulated gradually and earthquake predi...
只要坚持实践—研究—再实践，反复不断地加深规律认识，不断地积累探索，就能循着渐进式预测之路，逐渐实现地震预测。
As long as we persist in the process of recognition of practice-research-practice, the experience and knowledge for earthquake prediction can be accumulated gradually and earthquake predi...
应用推荐