寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
我刚刚去看了牙医，脸上现在还没知觉呢。
现在还没有防艾滋病病毒传染的疫苗。
我们或许会再多雇些人，不过现在什么都还没定下来。
We might be hiring more people but nothing has been decided yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
但到现在蝙蝠还没有出现。
我想他们现在还没招到人。
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
许多物理学家说下一个爱因斯坦还没有出生，或者现在还是个婴儿。
Many physicists say the next Einstein hasn't been born yet, or is a baby now.
现在还没有转向。
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
我现在对于失业还没有计划。
工作是有的，但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方，要么技能不对口。
There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.
很抱歉，他现在没空，因为会议还没结束。
I'm sorry, but he is not available at the moment, for the meeting hasn't ended.
每当我的手出现在鱼缸附近时，甚至食物还没扔进去，我的鱼就变得非常兴奋。
My own fish become very excited when my hand appears near their tank, even before I drop the food in.
现在还没有根治癌症的办法。
但我们现在还没做完。
但你现在还没放假呀。
到现在，我们还没说任何如何部署的内容。
So far, however, we have said nothing about how to deploy it.
现在还没有。
即使它能有竞争力，工厂现在还没有电。
但现在还没有这种迹象。
这个机构现在还没有会员。
但到现在蝙蝠还没有出现。
他们现在还没有窒息。
他们现在还没有窒息。
应用推荐